哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)招標(biāo)公告
招標(biāo)項(xiàng)目編號：SZ****G************（HTCL-ZB-******）
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)已由上級主管部門批準(zhǔn)以企業(yè)投資項(xiàng)目備案承諾書（****-******-**-**-******）、（****-******-**-**-******）批準(zhǔn)建設(shè)，招標(biāo)人為哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司，建設(shè)資金來自哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司自籌資金，項(xiàng)目出資比例為**0%。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項(xiàng)目的監(jiān)理服務(wù)進(jìn)行公開招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目名稱：哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)
2.2建設(shè)地點(diǎn)：哈爾濱市
2.3建設(shè)規(guī)模：《哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組改造項(xiàng)目》擬對1號線一、二期哈東站至哈南站**座正線車站**臺風(fēng)冷機(jī)組、**臺定壓補(bǔ)水裝置、**臺水處理器、**臺循環(huán)水泵、**臺空調(diào)機(jī)組共計(jì)**3臺設(shè)備實(shí)施節(jié)能改造。《哈爾濱市軌道交通1號線一、二期無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目》擬對 1 號線一、二期 ** 臺無障礙電梯改造升級、加裝 ** 臺下行扶梯、2臺輪椅升降平臺升級改造、7座無障礙衛(wèi)生間及其配套設(shè)施升級改造。
2.4監(jiān)理服務(wù)期：計(jì)劃開始日期：****年8月**日，計(jì)劃竣工日期：****年8月**日，總工期：**0日歷天，監(jiān)理服務(wù)期限為本項(xiàng)目施工開始至竣工結(jié)束及保修階段全過程監(jiān)理服務(wù)（以實(shí)際為準(zhǔn)）。
2.5招標(biāo)范圍：哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)，完成前期工程、土建結(jié)構(gòu)改造、設(shè)備拆除、設(shè)備安裝、既有線業(yè)務(wù)割接、設(shè)備系統(tǒng)單體調(diào)試、工程竣工驗(yàn)收等提供全過程監(jiān)理的服務(wù)。詳見招標(biāo)文件
2.6質(zhì)量要求：
監(jiān)理質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合各專業(yè)現(xiàn)行國家、行業(yè)及地方工程驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)專業(yè)驗(yàn)收規(guī)范的合格標(biāo)準(zhǔn)。
2.7標(biāo)段劃分：本項(xiàng)目共劃分一個(gè)標(biāo)段。
2.8最高投標(biāo)限價(jià)：******5.**元。
2.9資格審查方式為資格后審，只有資格審查合格的投標(biāo)人才有可能被授予合同。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1投標(biāo)人須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的具有有效營業(yè)執(zhí)照的法人，并具備以下條件：
具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程監(jiān)理綜合資質(zhì)或具備工程監(jiān)理房屋建筑工程專業(yè)甲級資質(zhì)。
3.2投標(biāo)人近三年（****年—****年）財(cái)務(wù)狀況良好，具有第三方出具的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告。【成立不足三年的須提供成立之日起至****年**月**日的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告；成立不足一年的須提供自成立之日起至今財(cái)務(wù)狀況良好的銀行資信證明】。
3.3投標(biāo)人擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人須具備以下條件：
3.3.1項(xiàng)目經(jīng)理要求：
投標(biāo)人擬派項(xiàng)目總監(jiān)理工程師須具備房屋建筑工程專業(yè)國家注冊監(jiān)理工程師證書及工程監(jiān)理企業(yè)法定代表人書面任命文件。提供****年1月1日至今任意連續(xù)3個(gè)月投標(biāo)人為其繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)的證明（建辦市函〔****〕**號文件中規(guī)定的2-6類情形人員除外）
3.3.2其他擬派項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)成員要求：投標(biāo)人擬派其他監(jiān)理人員須滿足《黑龍江省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程施工現(xiàn)場管理人員配備管理辦法》（黑建規(guī)〔****〕2號）文件要求。
3.4本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1潛在投標(biāo)人應(yīng)先在“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”進(jìn)行用戶注冊、辦理數(shù)字證書。使用數(shù)字證書登錄“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”上的交易平臺，下載招標(biāo)文件等材料。下載時(shí)間為****年7月**日**時(shí)**分至****年7月**日**時(shí)**分（北京時(shí)間，下同）。
4.2有關(guān)手續(xù)請查看“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”服務(wù)指南中相關(guān)文件。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交方式為“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”網(wǎng)上遞交，網(wǎng)上遞交電子投標(biāo)文件截止時(shí)間為****年7月**日**時(shí)**分。
5.2網(wǎng)上遞交投標(biāo)文件截止時(shí)間后遞交的電子投標(biāo)文件，系統(tǒng)不予接收，招標(biāo)人不予受理。
6.開標(biāo)方式
6.1本項(xiàng)目為線上開標(biāo)，投標(biāo)人無需到達(dá)開標(biāo)現(xiàn)場，各投標(biāo)人安裝好數(shù)字證書驅(qū)動程序，提前登錄黑龍江省公共資源交易網(wǎng)交易平臺，在招標(biāo)文件規(guī)定的開標(biāo)時(shí)間，進(jìn)行遠(yuǎn)程解密、開標(biāo)。
6.2開標(biāo)時(shí)間：****年7月**日9時(shí)**分。
6.3開標(biāo)地點(diǎn)：哈爾濱市公共資源交易中心（哈爾濱市南崗區(qū)中山路**1號市民大廈）四樓開標(biāo)室。
7.評標(biāo)、定標(biāo)方式
本項(xiàng)目采用評定分離方式，定標(biāo)方法為：直接票決定標(biāo)法，具體評標(biāo)、定標(biāo)規(guī)則詳見招標(biāo)文件。
8.發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在黑龍江公共資源交易網(wǎng)上發(fā)布。
9.其他
9.1與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)，否則相關(guān)投標(biāo)均無效。
9.2投標(biāo)人及其法定代表人、擬派項(xiàng)目總監(jiān)理工程師在近三年內(nèi)（從投標(biāo)截止日起算前三年）沒有行賄犯罪記錄。本條“行賄犯罪記錄”是指存在行賄行為并被判有行賄罪的記錄，以中國裁判文書網(wǎng)（https://wenshu.court.gov.cn）網(wǎng)站公布的判決結(jié)果為準(zhǔn)。
9.3投標(biāo)人及其法定代表人、項(xiàng)目總監(jiān)理工程師沒有被列入失信被執(zhí)行人名單。以投標(biāo)截止日信用中國網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn）公布的結(jié)果為準(zhǔn)。
9.4本項(xiàng)目執(zhí)行《黑龍江省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于加強(qiáng)建筑業(yè)和工程監(jiān)理企業(yè)資質(zhì)動態(tài)核查工作的通知》（黑建規(guī)(****)3號）的規(guī)定，對于在黑龍江省建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺（http://**1.**.**7.**6:****/hibsmp/indexController/findindex）資質(zhì)動態(tài)核查中顯示資質(zhì)異常的企業(yè)參加本項(xiàng)目投標(biāo)的，其投標(biāo)將被否決（以投標(biāo)截止日公布信息為準(zhǔn)） 。
9.5招投標(biāo)活動中各利害關(guān)系人和人民群眾發(fā)現(xiàn)有強(qiáng)攬工程、惡意競標(biāo)等問題線索的，請及時(shí)進(jìn)行舉報(bào)。哈爾濱市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局舉報(bào)電話：****-********；哈爾濱市建設(shè)工程招投標(biāo)站舉報(bào)電話：****-********、********、********。
9.6潛在投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對本招標(biāo)公告有異議的，應(yīng)當(dāng)在獲取招標(biāo)文件期間以書面形式向招標(biāo)人提出，書面異議材料應(yīng)由法定代表人或其委托代理人簽字并加蓋單位公章，招標(biāo)人將在收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)。潛在投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人捏造事實(shí)、偽造材料進(jìn)行異議和惡意纏訴的，將嚴(yán)格按照國家及省市有關(guān)規(guī)定嚴(yán)肅處理，給他人造成損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
**.聯(lián)系方式
監(jiān)督部門：哈爾濱市建設(shè)工程招投標(biāo)站
招標(biāo)人：哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司
地址:哈爾濱市南崗區(qū)西大直街 **7號
聯(lián)系人:耿迪
電話:****-********
紀(jì)檢舉報(bào)電話：********
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：黑龍江省招標(biāo)有限公司
地址：哈爾濱市南崗區(qū)漢水路**0號
聯(lián)系人：申明慧、景雙
電話：****-******** ********
電子郵件：hljyxzb5@**6.com
日期：****年7月**日
更多信息請?jiān)L問：大招標(biāo)(http://www.xiabu.net.cn)
招標(biāo)項(xiàng)目編號：SZ****G************（HTCL-ZB-******）
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)已由上級主管部門批準(zhǔn)以企業(yè)投資項(xiàng)目備案承諾書（****-******-**-**-******）、（****-******-**-**-******）批準(zhǔn)建設(shè)，招標(biāo)人為哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司，建設(shè)資金來自哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司自籌資金，項(xiàng)目出資比例為**0%。項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項(xiàng)目的監(jiān)理服務(wù)進(jìn)行公開招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1項(xiàng)目名稱：哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)
2.2建設(shè)地點(diǎn)：哈爾濱市
2.3建設(shè)規(guī)模：《哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組改造項(xiàng)目》擬對1號線一、二期哈東站至哈南站**座正線車站**臺風(fēng)冷機(jī)組、**臺定壓補(bǔ)水裝置、**臺水處理器、**臺循環(huán)水泵、**臺空調(diào)機(jī)組共計(jì)**3臺設(shè)備實(shí)施節(jié)能改造。《哈爾濱市軌道交通1號線一、二期無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目》擬對 1 號線一、二期 ** 臺無障礙電梯改造升級、加裝 ** 臺下行扶梯、2臺輪椅升降平臺升級改造、7座無障礙衛(wèi)生間及其配套設(shè)施升級改造。
2.4監(jiān)理服務(wù)期：計(jì)劃開始日期：****年8月**日，計(jì)劃竣工日期：****年8月**日，總工期：**0日歷天，監(jiān)理服務(wù)期限為本項(xiàng)目施工開始至竣工結(jié)束及保修階段全過程監(jiān)理服務(wù)（以實(shí)際為準(zhǔn)）。
2.5招標(biāo)范圍：哈爾濱市軌道交通1號線一、二期工程車站冷水機(jī)組、無障礙電梯及無障礙衛(wèi)生間改造項(xiàng)目監(jiān)理服務(wù)，完成前期工程、土建結(jié)構(gòu)改造、設(shè)備拆除、設(shè)備安裝、既有線業(yè)務(wù)割接、設(shè)備系統(tǒng)單體調(diào)試、工程竣工驗(yàn)收等提供全過程監(jiān)理的服務(wù)。詳見招標(biāo)文件
2.6質(zhì)量要求：
監(jiān)理質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合各專業(yè)現(xiàn)行國家、行業(yè)及地方工程驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)專業(yè)驗(yàn)收規(guī)范的合格標(biāo)準(zhǔn)。
2.7標(biāo)段劃分：本項(xiàng)目共劃分一個(gè)標(biāo)段。
2.8最高投標(biāo)限價(jià)：******5.**元。
2.9資格審查方式為資格后審，只有資格審查合格的投標(biāo)人才有可能被授予合同。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1投標(biāo)人須是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的具有有效營業(yè)執(zhí)照的法人，并具備以下條件：
具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程監(jiān)理綜合資質(zhì)或具備工程監(jiān)理房屋建筑工程專業(yè)甲級資質(zhì)。
3.2投標(biāo)人近三年（****年—****年）財(cái)務(wù)狀況良好，具有第三方出具的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告。【成立不足三年的須提供成立之日起至****年**月**日的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告；成立不足一年的須提供自成立之日起至今財(cái)務(wù)狀況良好的銀行資信證明】。
3.3投標(biāo)人擬派項(xiàng)目負(fù)責(zé)人須具備以下條件：
3.3.1項(xiàng)目經(jīng)理要求：
投標(biāo)人擬派項(xiàng)目總監(jiān)理工程師須具備房屋建筑工程專業(yè)國家注冊監(jiān)理工程師證書及工程監(jiān)理企業(yè)法定代表人書面任命文件。提供****年1月1日至今任意連續(xù)3個(gè)月投標(biāo)人為其繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)的證明（建辦市函〔****〕**號文件中規(guī)定的2-6類情形人員除外）
3.3.2其他擬派項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)成員要求：投標(biāo)人擬派其他監(jiān)理人員須滿足《黑龍江省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程施工現(xiàn)場管理人員配備管理辦法》（黑建規(guī)〔****〕2號）文件要求。
3.4本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1潛在投標(biāo)人應(yīng)先在“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”進(jìn)行用戶注冊、辦理數(shù)字證書。使用數(shù)字證書登錄“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”上的交易平臺，下載招標(biāo)文件等材料。下載時(shí)間為****年7月**日**時(shí)**分至****年7月**日**時(shí)**分（北京時(shí)間，下同）。
4.2有關(guān)手續(xù)請查看“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”服務(wù)指南中相關(guān)文件。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1投標(biāo)文件遞交方式為“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”網(wǎng)上遞交，網(wǎng)上遞交電子投標(biāo)文件截止時(shí)間為****年7月**日**時(shí)**分。
5.2網(wǎng)上遞交投標(biāo)文件截止時(shí)間后遞交的電子投標(biāo)文件，系統(tǒng)不予接收，招標(biāo)人不予受理。
6.開標(biāo)方式
6.1本項(xiàng)目為線上開標(biāo)，投標(biāo)人無需到達(dá)開標(biāo)現(xiàn)場，各投標(biāo)人安裝好數(shù)字證書驅(qū)動程序，提前登錄黑龍江省公共資源交易網(wǎng)交易平臺，在招標(biāo)文件規(guī)定的開標(biāo)時(shí)間，進(jìn)行遠(yuǎn)程解密、開標(biāo)。
6.2開標(biāo)時(shí)間：****年7月**日9時(shí)**分。
6.3開標(biāo)地點(diǎn)：哈爾濱市公共資源交易中心（哈爾濱市南崗區(qū)中山路**1號市民大廈）四樓開標(biāo)室。
7.評標(biāo)、定標(biāo)方式
本項(xiàng)目采用評定分離方式，定標(biāo)方法為：直接票決定標(biāo)法，具體評標(biāo)、定標(biāo)規(guī)則詳見招標(biāo)文件。
8.發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告同時(shí)在黑龍江公共資源交易網(wǎng)上發(fā)布。
9.其他
9.1與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得同時(shí)參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)，否則相關(guān)投標(biāo)均無效。
9.2投標(biāo)人及其法定代表人、擬派項(xiàng)目總監(jiān)理工程師在近三年內(nèi)（從投標(biāo)截止日起算前三年）沒有行賄犯罪記錄。本條“行賄犯罪記錄”是指存在行賄行為并被判有行賄罪的記錄，以中國裁判文書網(wǎng)（https://wenshu.court.gov.cn）網(wǎng)站公布的判決結(jié)果為準(zhǔn)。
9.3投標(biāo)人及其法定代表人、項(xiàng)目總監(jiān)理工程師沒有被列入失信被執(zhí)行人名單。以投標(biāo)截止日信用中國網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn）公布的結(jié)果為準(zhǔn)。
9.4本項(xiàng)目執(zhí)行《黑龍江省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于加強(qiáng)建筑業(yè)和工程監(jiān)理企業(yè)資質(zhì)動態(tài)核查工作的通知》（黑建規(guī)(****)3號）的規(guī)定，對于在黑龍江省建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺（http://**1.**.**7.**6:****/hibsmp/indexController/findindex）資質(zhì)動態(tài)核查中顯示資質(zhì)異常的企業(yè)參加本項(xiàng)目投標(biāo)的，其投標(biāo)將被否決（以投標(biāo)截止日公布信息為準(zhǔn)） 。
9.5招投標(biāo)活動中各利害關(guān)系人和人民群眾發(fā)現(xiàn)有強(qiáng)攬工程、惡意競標(biāo)等問題線索的，請及時(shí)進(jìn)行舉報(bào)。哈爾濱市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局舉報(bào)電話：****-********；哈爾濱市建設(shè)工程招投標(biāo)站舉報(bào)電話：****-********、********、********。
9.6潛在投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對本招標(biāo)公告有異議的，應(yīng)當(dāng)在獲取招標(biāo)文件期間以書面形式向招標(biāo)人提出，書面異議材料應(yīng)由法定代表人或其委托代理人簽字并加蓋單位公章，招標(biāo)人將在收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù)。潛在投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人捏造事實(shí)、偽造材料進(jìn)行異議和惡意纏訴的，將嚴(yán)格按照國家及省市有關(guān)規(guī)定嚴(yán)肅處理，給他人造成損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
**.聯(lián)系方式
監(jiān)督部門：哈爾濱市建設(shè)工程招投標(biāo)站
招標(biāo)人：哈爾濱地鐵集團(tuán)有限公司
地址:哈爾濱市南崗區(qū)西大直街 **7號
聯(lián)系人:耿迪
電話:****-********
紀(jì)檢舉報(bào)電話：********
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：黑龍江省招標(biāo)有限公司
地址：哈爾濱市南崗區(qū)漢水路**0號
聯(lián)系人：申明慧、景雙
電話：****-******** ********
電子郵件：hljyxzb5@**6.com
日期：****年7月**日
* 投標(biāo)保證金
電子保函方式：
投標(biāo)人登錄后在招標(biāo)公告中選擇要投標(biāo)的項(xiàng)目，點(diǎn)擊投標(biāo)準(zhǔn)備，填寫相關(guān)信息進(jìn)行確認(rèn)投標(biāo)。然后在我的項(xiàng)目中選擇相應(yīng)的項(xiàng)目選擇項(xiàng)目流程，選擇辦理電子保函按鈕根據(jù)提示進(jìn)行電子保函辦理，并以系統(tǒng)查詢到的電子保函作為保證金鑒收的依據(jù)。
現(xiàn)金方式：
投標(biāo)人在交易平臺中選擇以現(xiàn)金方式提交交易保證金。在線自行選擇提交保證金的銀行，獲取參與本次投標(biāo)的隨機(jī)子賬戶，在招標(biāo)文件規(guī)定的保證金提交截止時(shí)間之前，以電匯方式將保證金足額匯入黑龍江省公共資源交易平臺對接的銀行中（須從投標(biāo)人基本賬戶轉(zhuǎn)出）。
投標(biāo)保證金的退還：
中標(biāo)公示結(jié)束后，如未收到投標(biāo)人或行政主管部門關(guān)于項(xiàng)目存在投訴的書面通知，由招標(biāo)人/招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在交易平臺點(diǎn)擊保證金退回申請。如收到書面通知，應(yīng)當(dāng)暫停投標(biāo)保證金退還。招標(biāo)人與中標(biāo)人簽訂合同后，應(yīng)于5日內(nèi)將合同的主要內(nèi)容在“黑龍江公共資源交易網(wǎng)”登記，并及時(shí)退還中標(biāo)人的投標(biāo)保證金。保證金繳納及退還時(shí)發(fā)生的跨行手續(xù)費(fèi)，由投標(biāo)人承擔(dān)。具體操作詳見“黑龍江公共資源交易網(wǎng)''中的《服務(wù)指南》黑龍江省公共資源交易平臺電子保函-操作手冊、黑龍江省公共資源交易平臺工程建設(shè)-工作臺-投標(biāo)人操作手冊及設(shè)投標(biāo)人操作視頻。
