“輸出中國優(yōu)質(zhì)職業(yè)教育國際化數(shù)字教材項目（坦桑尼亞）”翻譯服務(wù)項目-公開招標(biāo)公告

(招標(biāo)編號：WKZB****BJU******0)

招標(biāo)項目所在地區(qū)：北京市

一、招標(biāo)條件

本“輸出中國優(yōu)質(zhì)職業(yè)教育國際化數(shù)字教材項目（坦桑尼亞）”翻譯服務(wù)項目（招標(biāo)項目編號：WKZB****BJU******0），已由項目審批/核準(zhǔn)/備案機關(guān)批準(zhǔn)，項目資金來源為/，招標(biāo)人為中智國際教育科技（北京）有限公司。本項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)進行公開招標(biāo)。

二、項目概況和招標(biāo)范圍

項目規(guī)模：本項目招標(biāo)控制價為人民幣**5萬元 。

招標(biāo)內(nèi)容與范圍：“輸出中國優(yōu)質(zhì)職業(yè)教育國際化數(shù)字教材項目（坦桑尼亞）”翻譯服務(wù)

本招標(biāo)項目劃分為標(biāo)段1 個標(biāo)段，本次招標(biāo)為其中的：

**1 第1包

三、投標(biāo)人資格要求

**1 第1包：

a、投標(biāo)人須來自中華人民共和國境內(nèi)，須是依據(jù)中華人民共和國法律成立的，注冊在中華人民共和國境內(nèi)的，具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任能力的，技術(shù)力量雄厚、具有良好信譽，有能力提供招標(biāo)要求的全部服務(wù)的翻譯服務(wù)商；

b、購買了招標(biāo)文件且在法律上和財務(wù)上獨立、合法運作并獨立于招標(biāo)人和招標(biāo)代理機構(gòu)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同投標(biāo)人，不得同時參加投標(biāo)；為本項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的投標(biāo)人，不得再參加本次采購項目；

c、投標(biāo)人須持有國家工商行政管理部門頒發(fā)的有效《營業(yè)執(zhí)照》和《稅務(wù)登記證》（投標(biāo)人已經(jīng)辦理三證合一的無須再提交稅務(wù)登記證）；

d、投標(biāo)人近三年（****年1月1日至投標(biāo)截止時間）須具有3個或以上與本次招標(biāo)內(nèi)容相同或類似的標(biāo)準(zhǔn)級項目業(yè)績（提供加蓋公章的合同關(guān)鍵頁復(fù)印件【包括但不限于合同首頁、合同標(biāo)的、合同簽訂時間、合同簽署頁等】和翻譯樣書）；

e、本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)，投標(biāo)人中標(biāo)后不得分包或轉(zhuǎn)包；

f、投標(biāo)人須出具書面承諾書，承諾在近三年（****年1月1日至投標(biāo)截止時間）經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄，承諾在“信用中國”網(wǎng)站上沒有列入失信被執(zhí)行人等不良記錄，承諾沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)等狀態(tài)。投標(biāo)人在近三年內(nèi)（****年1月1日至投標(biāo)截止時間）被“信用中國”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單的，不得參與本項目的采購活動。

本項目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

四、招標(biāo)文件的獲取

獲取時間：****年**月**日**時**分**秒---****年**月**日**時**分**秒

獲取方法：/

五、投標(biāo)文件的遞交

遞交截止時間：****年**月**日**時**分**秒

遞交方法：/

六、開標(biāo)時間及地點

開標(biāo)時間：****年**月**日**時**分**秒

開標(biāo)地點及方式：/

七、其他公告內(nèi)容

八、監(jiān)督部門

本招標(biāo)項目的監(jiān)督部門為不適用。

九、聯(lián)系方式

招標(biāo)人：中智國際教育科技（北京）有限公司

地址：北京市西城區(qū)新街口外大街2號A座5樓

聯(lián)系人：劉毓博

電話：**********1

電子郵件：/

招標(biāo)代理機構(gòu)：五礦國際招標(biāo)有限責(zé)任公司

地址：北京市海淀區(qū)三里河路七號新疆大廈寫字樓8層

聯(lián)系人：徐娜

電話：**********0

電子郵件：xuna@minmetals.com