亞洲開發(fā)銀行貸款
重慶市龍溪河環(huán)境綜合整治與生態(tài)保護示范項目
（亞行貸款號：****-PRC）
墊江縣農(nóng)村水環(huán)境及供水設施保障能力提升工程（改造大石凈水廠）
（合同編號： DJ -C ** ）
土建工程國內(nèi)公告公開招標
投標邀請函
日期： ****年 ** 月 ** 日
國內(nèi)公告公開招標編號： ****-****CIC5J** 9
1. 中國政府已從亞洲開發(fā)銀行（以下簡稱“亞行”）獲得一筆貸款，用于支付重慶龍溪河環(huán)境綜合整治與生態(tài)保護示范項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付 墊江縣農(nóng)村水環(huán)境及供水設施保障能力提升工程（改造大石凈水廠） 土建工程合同（合同編號： DJ -C ** ）項下的合格支出。
2 . 中儀國際招標有限公司（招標代理），受 重慶興墊實業(yè)集團有限公司 （業(yè)主）的委托，現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
墊江縣農(nóng)村水環(huán)境及供水設施保障能力提升工程（改造大石凈水廠）土建工程合同（合同編號： DJ -C ** ）
本合同范圍：墊江縣農(nóng)村水環(huán)境及供水設施保障能力提升工程-（改造大石凈水廠）項目建設內(nèi)容包括：建筑工程、 機電設備及安裝工程等。具體包括：
（一）建筑工程
1、舊廠區(qū)拆除：原廠區(qū)拆除主要工程內(nèi)容原加氯加藥間拆除、原管理房拆除、原梯步補拆除、原鋼筋砼沉淀池拆除、原鋼筋砼重力式無閥濾池拆除、原鋼筋砼清水池拆除、原鋼筋砼池子拆除、原廠區(qū)路面拆除、廠區(qū)擋墻、原廁所拆除、原磚砌花臺拆除。
2、場地布置
墊江縣農(nóng)村水環(huán)境及供水設施保障能力提升工程（改造大石凈水廠）項目，工程任務為水廠利用地理優(yōu)勢擴大供水片區(qū)，工程擬建廠區(qū)緊鄰老廠區(qū)西側布置，擴建占地約****m2，總占地面積約****m2，擴建工程內(nèi)容包括新增****m?/d水處理制水工藝，包含配水井、柵條絮凝斜管沉淀池、重力式無閥濾池、清水池、回收池、污泥干化池等構建筑物及生產(chǎn)辦公建筑加氯加藥間、綜合管理房；工程布置根據(jù)地形布置成兩個平臺，各建構筑物基本呈階梯布置，配水井、柵條絮凝斜管沉淀池、重力式無閥濾池、清水池和自用水泵房處于一個平臺，場平標高為**1.**m～**5.**m；回收池、污泥干化池及加氯加藥間處于一個平臺，場平標高為**8.**m～**9.**m；綜合管理房布置與廠區(qū)入口正前方，原穿孔旋流反應斜管沉淀池處，場平**6.**m。
機電設備及安裝工程
1、該項目機電設備及安裝工程主要含工藝管道、給排水、電氣、防雷接地、儀表自控。
該項目金屬結構設備及安裝工程機電設備及安裝工程主要含工藝管道、給排水、電氣、防雷接地、儀表自控。
合同建設工期為6個月。
詳見圖紙和工程量清單。
3. 本次招標為國內(nèi)公告公開招標，凡符合招標文件規(guī)定的合格投標人均可投標。
4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的招標代理地址進一步了解有關信息，并在上午9 : 0 0-1 2 :**,下午1 4 : 0 0-1 7 : 0 0 時查閱招標文件。
5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的 投標人均為不合格的投標人。
6. 投標人的資格要 求包括 ：
（1）資質要求：
①具備住房和城鄉(xiāng)建設部頒發(fā)的有效的市政公用工程施工總承包 叁 級及以上資質或水利水電工程施工總承包 叁 級及以上資質；
②提供省級建設主管部門 頒發(fā)的 有效的安全生產(chǎn)許可證。
（2）財務 狀況：
1、歷史財務狀況：提交過去3年（**2 2 -**2 4 年）經(jīng)審計的財務報表或者其它財務報表（投標人所在國家法律沒有相關要求的情況下）以反映投標人現(xiàn)在財務狀況的穩(wěn)定性及其長期的盈利性。如果投標人遞交的是沒有經(jīng)過審計的財務報表，投標人須提供其所在國家沒有相關財務報表審計法律要求的證明文件。最低要求，投標人過去三年每年的凈資產(chǎn)（按總資產(chǎn)與總負債之差計算）均應為正值。
2、 年均施工營業(yè)額：根據(jù)過去3年里（**2 2 -**2 4 年）在建工程或已完工程經(jīng)核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣 **** 萬元 。
3、 財務資源： 投標人必須證明其最近的營運資金（流動資產(chǎn)-流動負債）加上任何信貸或者其它融資渠道，（不包括合同預付款），扣除其現(xiàn)有合同承諾的現(xiàn)金流必須能夠滿足人民幣 **0 萬元的現(xiàn)金流要求。
（3）經(jīng)驗 要求：
1、 一般經(jīng)驗 ：投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商的經(jīng)驗；
2、 特殊經(jīng)驗 ：（1）在過去5年(****年**月至投標文件遞交截止時間)里，作為承包商、聯(lián)合體成員或分包商， 至少參與了 1個類似凈水廠的新建或改建工程的土建和機電安裝，并且每個合同金額不少于人民幣**0萬元 。這些合同應該已經(jīng)成功完成，且與本合同的內(nèi)容相似。相似包括工程規(guī)模、復雜程度、施工方法或技術以及第六章“業(yè)主要求”所要求的其它特征。
上述合同 或上述規(guī)定期限里投標人實施的其它合同至少應包括以下的一些關鍵工程： 金屬結構設備及安裝工程機電設備及安裝工程主要含工藝管道、給排水、電氣、防雷接地、儀表自控 。
詳細信息將在招標文件中提供。
7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址 （地址二） ，并 支付人民幣 **** 元 （ 不含圖紙費用 ） 的不 可退還費用。付款方式為 現(xiàn)金或電匯 。 戶名：中儀國際招標有限公司，開戶行：中國銀行股份有限公司北京西城支行，賬號：************。 招標文件將采用 特快專遞 的方式寄送。
8. 所有投標文件應于 北京時間 ****年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分 之前遞交到本投標邀請函列明的地址 （地址三） 。 遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址 （地址四） 公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為 北京時間 ****年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分 。
9. 投標文件必須包括 按照招標文件中規(guī)定的金額和格式開具的 投標保證金。
**. 上述有關地址如下：
地址一：招標文件查閱地址：
招標代理：中儀國際招標有限公司
1、地 址：北京市豐臺區(qū)西營街1號院通用時代中心C座8層**0室
電 話： 0 **-********、****
傳 真：**0-********
聯(lián) 系 人：鞠 穎輝、燕偉、單斐、葉宗平
郵 箱： juyinghui@ cgci .g t .cn
2、地 址：重慶市渝北區(qū)財富中心FFC大廈**6
電 話： **3-********
聯(lián) 系 人： 王 先生
業(yè) 主： 重慶興墊實業(yè)集團有限 公司
地 址： 重慶市墊江縣桂陽街道 新華南路**號**3 室
電 話： **3-**********7
傳 真： **3-**********7
聯(lián) 系 人： 張 先生
郵 箱： ********5 @qq.com
地址二：招標文件購買地址： 在中儀國際招標有限公司購買，詳見地址一。
地址三：投標文件遞交地址：重慶市公共資源交易中心 （重慶市渝北區(qū)青楓北路 6 號渝興廣場 B9 、 B** 棟）。
地址四：開標地址：重慶市公共資源交易中心 （重慶市渝北區(qū)青楓北路 6 號渝興廣場 B9 、 B** 棟）。
如果投標人選擇郵寄標書，請將密封的標書郵寄至 開標 地址。接收人：鞠女士。
