蚌埠市市場監(jiān)管綜合行政執(zhí)法支隊一批沒收復(fù)合肥料公開拍賣交易公告(三次)
項目編號: BB****CQP**0
受委托,蚌埠百和拍賣有限公司定于****年**月**日星期四9時,在蚌埠市公共資源交易中心平臺以網(wǎng)絡(luò)拍賣的方式向社會公開轉(zhuǎn)讓如下資產(chǎn):
一、標(biāo)的概況:
| 序號 | 名稱 | 規(guī)格型號 | 數(shù)量(噸) | 總數(shù)量(噸) | 起拍價(元) |
| 標(biāo)的一 | 一批罰沒合格復(fù)合肥料 (5種規(guī)格型號,偽造、冒用其他廠址) | 瑞和****** | **3.** | **2.5 | ****** |
| 沃夫頓****** | **.** | ||||
| 艷陽天****** | **.** | ||||
| 雙碩牌****** | 5.** | ||||
| 艷陽天****** | **.** | ||||
| 標(biāo)的二 | 一批罰沒不合格復(fù)合肥料(6種規(guī)格型號) | 寧棲楓葉****** | **.** | **5.8 | ****** |
| 艷陽天****** | **.** | ||||
| 寧棲楓葉****** | 4.** | ||||
| 中皖雙環(huán)****2 | **9.** | ||||
| 福萬家****2 | **.** | ||||
| 綠九州****2 | **.** | ||||
| 標(biāo)的三 | 一批罰沒不合格復(fù)合肥料(3種規(guī)格型號) | 華陽硫酸鉀****** | 2.** | ** | ****9 |
| 中皖雙環(huán)****** | 8.** | ||||
| 蘇盛****** | **.** |
注:以上罰沒物品均為不合格產(chǎn)品,競買人競拍前務(wù)必到現(xiàn)場查看標(biāo)的物現(xiàn)狀,詳細(xì)了解肥料的成分指標(biāo)、包裝破損情況及使用限制。
二、瑕疵及相關(guān)說明
1、本批罰沒復(fù)合肥料的有效成分含量未達(dá)到GB/T ****3-****《復(fù)合肥料》國家標(biāo)準(zhǔn)要求,均不符合國家強制性標(biāo)準(zhǔn)。部分含量合格的產(chǎn)品存在偽造冒用其他廠址、商標(biāo)及生產(chǎn)許可證編號等違法行為。
2、本次拍賣的罰沒的復(fù)合肥料僅能用于工業(yè)原料加工或農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中的非食用作物底肥(如綠化苗木、觀賞花卉種植),嚴(yán)禁用于可食用農(nóng)產(chǎn)品的種植,且不得通過電商平臺、農(nóng)資店等任何渠道進入商品流通市場,違者將承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。
3、拍賣標(biāo)的以現(xiàn)狀進行拍賣,其質(zhì)量以《檢驗報告》為準(zhǔn)。本公司和轉(zhuǎn)讓人對質(zhì)量及可能的瑕疵不作擔(dān)保,由買受人自行承擔(dān)相關(guān)法律、經(jīng)濟責(zé)任,由此產(chǎn)生的問題也不影響拍賣成交結(jié)果及成交價格。
4、標(biāo)的按現(xiàn)狀(包括其瑕疵)進行轉(zhuǎn)讓。我公司將轉(zhuǎn)讓方提供的資料進行了全面如實披露,并不表明能夠?qū)D(zhuǎn)讓標(biāo)的所有瑕疵,特別是隱蔽的瑕疵進行了全部揭示;我公司及轉(zhuǎn)讓方提供的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的相關(guān)資料及所作的陳述僅供參考,不作為拍賣人及轉(zhuǎn)讓方對標(biāo)的品質(zhì)和數(shù)量的任何擔(dān)保,也不作為轉(zhuǎn)讓標(biāo)的現(xiàn)狀的法律依據(jù)和轉(zhuǎn)讓標(biāo)的移交的憑據(jù)。
5、意向競買人務(wù)必在辦理報名手續(xù)前對轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物的法律及自然現(xiàn)狀進行深入而全面地了解,包括親自查驗轉(zhuǎn)讓標(biāo)的物的數(shù)量、質(zhì)量等并向資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓方了解標(biāo)的現(xiàn)狀或聘請專家鑒定等。
6、競買人交納競拍保證金并辦理報名手續(xù)即表明競拍人對標(biāo)的現(xiàn)狀及標(biāo)的全部瑕疵的認(rèn)可和接受,由此產(chǎn)生的任何法律與經(jīng)濟責(zé)任由意向受讓方全部承擔(dān)。
三、資格條件及資格審查方式:
1、競買人必須是具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任能力,具有有效的營業(yè)執(zhí)照的企業(yè)法人。
2、審查通過后,競買人方可辦理后續(xù)報名及保證金交納手續(xù);若發(fā)現(xiàn)競買人提供虛假資料,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)取消其競買資格并追究相應(yīng)法律責(zé)任。
資格審查方式:買受人在簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》時需向轉(zhuǎn)讓方提供上述要求的相關(guān)證明材料。如買受人在約定的合同簽訂期內(nèi),未提供符合上述要求的材料,導(dǎo)致不能簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》的,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)取消其成交資格,已經(jīng)繳納的競價保證金不予退還。
證明材料包括:營業(yè)執(zhí)照;
轉(zhuǎn)讓方驗原件,留存蓋章復(fù)印件。
四、受讓條件:
1、競買人需在工作時間段預(yù)約后勘察現(xiàn)場,愿意承擔(dān)可能造成的風(fēng)險或損失等一切責(zé)任,一旦成交,價格不做任何調(diào)整,報價所有風(fēng)險由買受人自行承擔(dān)。
2、標(biāo)的物交付時,買受人需自帶裝卸設(shè)備、運輸車輛等,嚴(yán)格執(zhí)行轉(zhuǎn)讓人規(guī)定,所有運輸車輛必須符合交通運管相關(guān)規(guī)定,違反相關(guān)規(guī)定的轉(zhuǎn)讓方有權(quán)視情況從競拍保證金中支取違約金。在裝卸、運輸中產(chǎn)生的一切后果與責(zé)任由買受人自行承擔(dān),與轉(zhuǎn)讓方無關(guān)。
3、買受人應(yīng)在轉(zhuǎn)讓方規(guī)定時間內(nèi)及時完成肥料的搬運工作,產(chǎn)生的費用自行承擔(dān),并負(fù)責(zé)現(xiàn)場的清理工作,未及時清理的轉(zhuǎn)讓方有權(quán)從買受人繳納的競拍保證金中支付清理費。
4、買受人應(yīng)在成交結(jié)果公告發(fā)布之日起5日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《移交轉(zhuǎn)讓合同》,并繳清成交款、全部交易費。
五、網(wǎng)絡(luò)報名時間及方式:
公告發(fā)布之日起至****年**月**日**:**止登錄安徽省蚌埠市公共資源交易服務(wù)中心網(wǎng)報名。
六、網(wǎng)絡(luò)競價時間:
自由報價期:****年**月**日**:**至****年**月**日**:**止,自由報價期止自動進入延時報價期,延時報價周期為**0秒,最低加價幅度**0元/次。
七、競拍保證金:截止時間****年**月**日**時止。
| 標(biāo)的 序號 | 標(biāo)的名稱 | 競拍保證金 (元) | 賬戶信息 |
| 標(biāo)的一 | 一批罰沒合格復(fù)合肥料 (5種規(guī)格型號,偽造、冒用其他廠址) | ****0 | [戶名:蚌埠市公共資源交易中心;開戶行:徽商銀行蚌埠龍湖支行;子賬號:************************5] |
| 標(biāo)的二 | 一批罰沒不合格復(fù)合肥料 (6種規(guī)格型號) | ****0 | [戶名:蚌埠市公共資源交易中心;開戶行:徽商銀行蚌埠龍湖支行;子賬號:************************6] |
| 標(biāo)的三 | 一批罰沒不合格復(fù)合肥料 (3種規(guī)格型號) | **** | [戶名:蚌埠市公共資源交易中心;開戶行:徽商銀行蚌埠龍湖支行;子賬號:************************7] |
注:競拍保證金不接受微信、支付寶轉(zhuǎn)款、現(xiàn)金繳款。保證金須從報名注冊人誠信庫基本賬戶通過轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)入指定賬戶,保證金付款戶名與投標(biāo)報名名稱必須一致,付款賬戶與主體庫注冊賬戶必須一致。
八、看樣時間及地點:****年**月**日至****年**月**日**時止,工作時間段,需提前電話預(yù)約看樣和查閱本標(biāo)的的《檢查報告》。
看樣聯(lián)系人:韓經(jīng)理**********8
看樣時的安全責(zé)任:嚴(yán)禁酒后看樣,看樣時的安全責(zé)任由現(xiàn)場看樣的競拍人自行負(fù)責(zé)承擔(dān)。
九、報名咨詢電話:韓經(jīng)理**********8(微信同號)
技術(shù)支持:**********
詳情見網(wǎng)址:http://ggzy.bengbu.gov.cn
十、《網(wǎng)絡(luò)電子拍賣競買人客戶端登錄系統(tǒng)操作手冊》查看方式:登錄蚌埠市公共資源交易中心網(wǎng)站-服務(wù)指南-辦事指南-投標(biāo)人辦事指南,或者在網(wǎng)站搜索欄內(nèi)搜索“網(wǎng)絡(luò)電子拍賣競買人客戶端登錄系統(tǒng)操作手冊”。
十一、《網(wǎng)絡(luò)報價須知》查看方式:登錄蚌埠市公共資源交易中心網(wǎng)站-通知公告,或者網(wǎng)站搜索欄內(nèi)搜索“網(wǎng)絡(luò)報價須知”。
十二、《網(wǎng)絡(luò)拍賣風(fēng)險告知》查看方式:登錄蚌埠市公共資源交易中心網(wǎng)站-通知公告,或者在網(wǎng)站搜索欄內(nèi)搜索“網(wǎng)絡(luò)拍賣風(fēng)險告知”。
蚌埠市市場監(jiān)管綜合行政執(zhí)法支隊
蚌埠百和拍賣有限公司
****年**月**日
一批沒收復(fù)合肥料公開拍賣轉(zhuǎn)讓項目標(biāo)的說明及競價須知
標(biāo)的說明:
一、轉(zhuǎn)讓方:蚌埠市市場監(jiān)管綜合行政執(zhí)法支隊
交易機構(gòu):蚌埠百和拍賣有限公司
二、標(biāo)的基本情況:詳見公告標(biāo)的概況。
三、競拍告知
(一)競買人應(yīng)充分了解項目情況并自行踏勘現(xiàn)場做好盡職調(diào)查,如需要查閱、使用標(biāo)的物相關(guān)資料,應(yīng)在公告期內(nèi)以書面的形式,向轉(zhuǎn)讓方提出詢問,并以轉(zhuǎn)讓方書面答復(fù)為依據(jù),慎重決定競買行為。
(二)競買人自行承擔(dān)踏勘現(xiàn)場時產(chǎn)生的所有費用及人身安全責(zé)任,成交后買受人不得以不了解標(biāo)的物現(xiàn)狀為由,提出任何異議或者對交易結(jié)果做任何調(diào)整。
(三)競買人繳納保證金,參與競價,即視為認(rèn)可并接受受讓條件和標(biāo)的物的一切現(xiàn)狀,視為認(rèn)可并接受本項目交易文件及附件中的所有條款。
(四)交付時以現(xiàn)狀為準(zhǔn)進行交付。
(五)競買人需認(rèn)真閱讀《蚌埠市產(chǎn)權(quán)交易中心電子交易平臺競買人操作指南》,并自主操作競價系統(tǒng),因競買人的原因?qū)е虏荒苷⑴c網(wǎng)絡(luò)競價的,由競買人自行承擔(dān)全部后果。
我方工作人員、技術(shù)人員為競買人提供項目交易過程中的業(yè)務(wù)咨詢和技術(shù)協(xié)助,但不承擔(dān)任何經(jīng)濟、法律責(zé)任。
四、資格條件及資格審查方式:
競買人必須是具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任能力,具有有效的營業(yè)執(zhí)照的企業(yè)法人。
資格審查方式:買受人在簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》時需向轉(zhuǎn)讓方提供上述要求的相關(guān)證明材料。如買受人在約定的合同簽訂期內(nèi),未提供符合上述要求的材料,導(dǎo)致不能簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》的,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)取消其成交資格,已經(jīng)繳納的競價保證金不予退還。
證明材料包括:營業(yè)執(zhí)照;
轉(zhuǎn)讓方驗原件,留存蓋章復(fù)印件。
五、受讓條件:
1、競買人需在工作時間段預(yù)約后勘察現(xiàn)場,愿意承擔(dān)可能造成的風(fēng)險或損失等一切責(zé)任,一旦成交,價格不做任何調(diào)整,報價所有風(fēng)險由買受人自行承擔(dān)。
2、標(biāo)的物交付時,買受人需自帶裝卸設(shè)備、運輸車輛等,嚴(yán)格執(zhí)行轉(zhuǎn)讓人規(guī)定,所有運輸車輛必須符合交通運管相關(guān)規(guī)定,違反相關(guān)規(guī)定的轉(zhuǎn)讓方有權(quán)視情況從競拍保證金中支取違約金。在裝卸、運輸中產(chǎn)生的一切后果與責(zé)任由買受人自行承擔(dān),與轉(zhuǎn)讓方無關(guān)。
3、買受人應(yīng)在轉(zhuǎn)讓方規(guī)定時間內(nèi)及時完成肥料的搬運工作,產(chǎn)生的費用自行承擔(dān),并負(fù)責(zé)現(xiàn)場的清理工作,未及時清理的轉(zhuǎn)讓方有權(quán)從買受人繳納的競拍保證金中支付清理費。
4、買受人應(yīng)在成交結(jié)果公告發(fā)布之日起5日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《移交轉(zhuǎn)讓合同》,并繳清成交款、全部交易費。
競價須知:
一、競買人注冊及報名方式
競買人自備電腦登錄蚌埠市產(chǎn)權(quán)交易中心網(wǎng)站(https://www.bbaee.com.cn)完成注冊后,方可參與項目報名,具體方法詳見《蚌埠市產(chǎn)權(quán)交易中心電子交易平臺競買人操作指南》。
本項目僅接受法人用戶參與,請勿使用個人用戶報名參與。
二、報名資料
競買人報名時,需提交上傳如下資料圖片:
1、營業(yè)執(zhí)照。
2、授權(quán)委托書(格式見附件1,法定代表人參與無需此件)、被授權(quán)人身份證、法定代表人身份證。
法人或其他組織上述材料如為復(fù)印件需加蓋公章,競買人應(yīng)保證上傳的資料圖片有效、清晰,請各競買人將上述材料做成一個PDF文件上傳至“其他證明材料”中。
三、競價保證金:以實際到賬為準(zhǔn),繳納截止時間****年**月**日9時止。
1、競買人應(yīng)在公告期內(nèi)使用企業(yè)注冊的主體庫的銀行賬戶,向?qū)?yīng)的保證金賬號以轉(zhuǎn)賬、電匯的方式足額繳納競價保證金(不接受現(xiàn)金、微信、支付寶等其他方式繳款)。
2、保證金支付以到達(dá)指定賬戶時間為準(zhǔn),競買人須確保繳納的競價保證金在保證金截止時間前到賬,轉(zhuǎn)賬成功后由系統(tǒng)自動匹配繳納到賬情況。
3、如因賬戶信息錯誤、保證金數(shù)額不足、保證金未在規(guī)定時間內(nèi)到賬、現(xiàn)金繳款、第三方平臺支付等原因造成不能參與競價,競買人自行承擔(dān)相關(guān)責(zé)任及后果。
4、買受人的競價保證金在繳清成交款、全部交易費后全額退回原轉(zhuǎn)入賬號。未成交人的競價保證金,在成交公告發(fā)布后全額退回原轉(zhuǎn)入賬號。
四、買受人確定方式
1、本項目采取網(wǎng)絡(luò)動態(tài)報價,有效最高報價者成為買受人(有效最高報價是指不低于公告起始價的最高報價,由于系統(tǒng)故障或其它原因造成競價中止時的最高報價不作為有效最高報價。)
特別注意:競價自備電腦,操作系統(tǒng)建議使用windows 7及以上版本操作系統(tǒng),*******8及以上分辨率,配備8G以上內(nèi)存,**M以上有線寬帶網(wǎng)絡(luò),請務(wù)必使用微軟IE**、IE**瀏覽器登錄競價系統(tǒng),采取其他瀏覽器可能導(dǎo)致電子競價系統(tǒng)無法正常競價,責(zé)任由競買申請人自行承擔(dān)。
2、《成交確認(rèn)書》領(lǐng)取時間:成交結(jié)果公告發(fā)布后;
《成交確認(rèn)書》領(lǐng)取地點:登錄競價系統(tǒng)領(lǐng)取;
《成交確認(rèn)書》領(lǐng)取要求:直接簽章領(lǐng)取。
五、成交款的繳付方式:
1、成交后,成交結(jié)果公示不少于3天。結(jié)果公示期止,5個工作日內(nèi),買受人應(yīng)將成交款及拍賣傭金支付到指定賬戶(戶名:蚌埠百和拍賣有限公司 ;開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行蚌埠市珠城支行;賬號:**** **** **** ****6)。
2、轉(zhuǎn)讓方不為買受人開具成交款發(fā)票,拍賣代理機構(gòu)開具傭金發(fā)票。
六、關(guān)于標(biāo)的交付
1、買受人簽訂合同并繳清成交款、全部交易費后,移交合同簽訂之日起視為買受人已知曉取貨事宜。標(biāo)的按現(xiàn)狀交付,現(xiàn)狀包括但不限于標(biāo)的的數(shù)量(以現(xiàn)場實際清點為準(zhǔn))、包裝情況(可能存在破損、受潮等情形)、內(nèi)在質(zhì)量,轉(zhuǎn)讓方已在公告中對標(biāo)的情況進行了必要披露,買受人參與競價視為完全認(rèn)可標(biāo)的現(xiàn)狀,轉(zhuǎn)讓方不承擔(dān)任何瑕疵擔(dān)保責(zé)任。買受人應(yīng)在合同簽訂的轉(zhuǎn)運時間內(nèi)完成全部物資的搬運工作,逾期未完成的,每逾期1日,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)按成交款的0.5‰向買受人收取保管費;逾期超過5個工作日的,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)單方面解除與買受人的合同,買受人已支付的成交款及傭金不予退還,且轉(zhuǎn)讓方有權(quán)將標(biāo)的重新拍賣,由此產(chǎn)生的損失由買受人承擔(dān)。
2、買受人負(fù)責(zé)標(biāo)的的拆卸、搬運及現(xiàn)場清理工作,需自行聯(lián)系具備相應(yīng)能力的搬運隊伍,準(zhǔn)備必要的裝卸工具(如叉車、貨車等),并承擔(dān)拆卸、搬運及清理過程中產(chǎn)生的全部費用(包括但不限于人工費、運輸費、工具使用費等)。拆卸、搬運過程中,買受人應(yīng)遵守轉(zhuǎn)讓方及場地管理方的安全規(guī)定,佩戴安全帽、防護手套等防護裝備,禁止違規(guī)操作;如需使用大型機械,應(yīng)提前向轉(zhuǎn)讓方報備并辦理相關(guān)手續(xù)。如因買受人未遵守安全規(guī)定、操作不當(dāng)或疏忽大意,導(dǎo)致人身傷害、財產(chǎn)損失(包括標(biāo)的本身、場地設(shè)施及第三方財產(chǎn))的,買受人應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,轉(zhuǎn)讓方及場地管理方不承擔(dān)任何連帶責(zé)任。標(biāo)的在搬運過程中的損壞、丟失風(fēng)險自轉(zhuǎn)讓方通知取貨之日起由買受人承擔(dān),代理機構(gòu)、轉(zhuǎn)讓方不負(fù)責(zé)賠償。
七、履約保證金
買受人繳納的競拍保證金將轉(zhuǎn)為履約保證金;待買受人按轉(zhuǎn)讓方要求完成全部搬運工作且無違約行為后,履約保證金將原路返還至原賬戶。
八、澄清答疑期及方式
1、競買人如對本交易文件及其附件或交易公告有疑問,應(yīng)在公告截止時間3個工作日之前,以掃描件的形式(不得署名)向轉(zhuǎn)讓方或交易機構(gòu)提出。逾期提交的不予受理。競買人必須將掃描件與電子版(為word或wps,可編輯模式)發(fā)送至********0@qq.com郵箱。
2、轉(zhuǎn)讓方可對交易文件、公告進行澄清、答疑、更正或更改,并在網(wǎng)站上發(fā)布相關(guān)信息(網(wǎng)址:https://www.bbaee.com.cn),該公告內(nèi)容為競價轉(zhuǎn)讓公告的組成部分,對競買人具有約束力。競買人應(yīng)主動上網(wǎng)查詢。轉(zhuǎn)讓方及交易機構(gòu)不承擔(dān)競買人未及時關(guān)注相關(guān)信息的責(zé)任。
3、在競價時間前,轉(zhuǎn)讓方可以視具體情況,延長競價時間,并在網(wǎng)站上發(fā)布變更公告。
九、免責(zé)條款
1、出現(xiàn)下列情形導(dǎo)致電子競價系統(tǒng)無法正常運行,或者無法保證交易過程的公平、公正和信息安全時,除競買人自身責(zé)任外,其余各方當(dāng)事人免責(zé):
(一)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器發(fā)生故障而無法訪問網(wǎng)站或無法使用電子競價系統(tǒng);
(二)電子競價系統(tǒng)的軟件或網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫出現(xiàn)錯誤,不能進行正常操作;
(三)電子競價系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)有安全漏洞,有潛在的泄密危險;
(四)計算機病毒發(fā)作導(dǎo)致系統(tǒng)無法正常運行的;
(五)電力系統(tǒng)發(fā)生故障導(dǎo)致電子競價系統(tǒng)無法運行;
(六)其他無法保證交易過程公平、公正和信息安全的。
2、轉(zhuǎn)讓方有權(quán)在競價開始時間前終止或中止本項目的交易活動,轉(zhuǎn)讓方及交易機構(gòu)不承擔(dān)任何責(zé)任。
九、責(zé)任和違約處理
發(fā)生下列事項,轉(zhuǎn)讓方有權(quán)取消買受人的受讓資格,買受人所繳競價保證金先用于支付雙方應(yīng)向交易機構(gòu)繳納的交易費,剩余部分用于對轉(zhuǎn)讓方的補償。
(1)競買人對提交的報名材料弄虛作假的。
(2)經(jīng)監(jiān)管部門查實買受人存在影響成交結(jié)果的違法行為的。
(3)買受人不按約定簽訂《移交轉(zhuǎn)讓合同》的。
(4)買受人不按期繳納成交款及全部交易費的。
十、拍賣服務(wù)費(傭金)
買受人需向蚌埠百和拍賣有限公司支付成交價3.1%的拍賣傭金。
請務(wù)必使用微軟IE**、IE**瀏覽器登錄競價系統(tǒng),采取其他瀏覽器可能導(dǎo)致電子競價系統(tǒng)無法正常競價,責(zé)任由競拍申請人自行承擔(dān)。
蚌埠市市場監(jiān)管綜合行政執(zhí)法支隊
蚌埠百和拍賣有限公司
****年**月**日
附件:
授權(quán)委托書
蚌埠百和拍賣有限公司:
本授權(quán)書聲明:我系(單位)的法定代表人,現(xiàn)授權(quán)委托(被授權(quán)人姓名)(身份證號)為我單位代理人,該代理人有權(quán)在貴中心組織的一批沒收復(fù)合肥料三次拍賣項目中,以我單位的名義處理一切與之有關(guān)的事務(wù)。
競拍人(公章):
法定代表人(簽字或蓋章):
被授權(quán)人(姓名):
聯(lián)系電話:
年 月 日