同方股份有限公司 - 數(shù)科本部總庫平臺產(chǎn)品部“東盟-法律大模型”語料采購項目 -談判采購采購公告
一、項目概況
- 項目名稱： 數(shù)科本部總庫平臺產(chǎn)品部“東盟-法律大模型”語料采購項目
- 項目編號： TFGY-XJD-**-****3
- 交貨/服務(wù)時間： 以最終合同簽訂為準(zhǔn)
- 交貨/服務(wù)地點： 北京市
- 供貨范圍： 人工翻譯東盟國家法律原文，并將法律原文與譯文構(gòu)建成高質(zhì)量的越漢、泰漢和緬漢等雙語平行語料庫，法律文本應(yīng)當(dāng)覆蓋外貿(mào)、投資等多領(lǐng)域。（禁止使用AI翻譯的文本）
- 質(zhì)量要求： (1)供貨商確保在合同約定的交貨日期前完成數(shù)據(jù)交付，具體交付內(nèi)容及形式甲乙雙方另行約定。
(2)供貨商需確保翻譯人員的專業(yè)性和翻譯數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確率。免費對翻譯數(shù)據(jù)進(jìn)行必要的修改。如若因供貨商故意弄虛作假，甲方有權(quán)拒絕支付供貨商費用，并對此造成的損失供貨商需向甲方賠償全部協(xié)議金額作為違約金。
(3)供貨商保證在工作過程中，采取有力措施（防火、防水、防盜等）確保甲方所提供資料的安全性；保證對甲方交付的資料、數(shù)據(jù)妥善保管和使用，確保資料的完整性。若有保護(hù)不當(dāng)導(dǎo)致甲方所提供資料破損、丟失等情況的發(fā)生，甲方將根據(jù)現(xiàn)場調(diào)查成本索取相應(yīng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。
(4)供貨商應(yīng)自覺維護(hù)甲方的利益，嚴(yán)格遵守甲方的保密規(guī)定；甲方應(yīng)確保數(shù)據(jù)使用的合法性，自覺維護(hù)供貨商的利益。
(5)甲方所提供資料及全部相關(guān)信息、本合同的存在和內(nèi)容均屬于保密信息，供貨商不得向甲方所指定的人員以外的任何個人和機(jī)構(gòu)泄露。如供貨商有任何泄漏行為，供貨商應(yīng)承擔(dān)本合同金額**%的違約金，違約金不能彌補(bǔ)損失的，供貨商還應(yīng)予以彌補(bǔ)；供貨商所提供的數(shù)據(jù)屬于保密信息，甲方不得向任何第三方個人和機(jī)構(gòu)泄露，如甲方有任何泄漏行為，甲方應(yīng)承擔(dān)本合同金額**%的違約金，違約金不能彌補(bǔ)損失的，甲方還應(yīng)予以彌補(bǔ)。
（6）供貨商不得將工作中獲取或研制開發(fā)中的保密信息和商業(yè)秘密據(jù)為已有或牟利，有關(guān)甲方提供的數(shù)據(jù)、資料、樣品不得私自留存，待結(jié)款后8小時內(nèi)必須全部刪除。
二、供應(yīng)商資格要求:
1、基本資格條件：
（1）資質(zhì)要求：具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，在中華人民共和國境內(nèi)依法注冊，具有獨立法人資格。應(yīng)答人須提供有效的營業(yè)執(zhí)照證明材料。
（2）財務(wù)要求：具有健全的財務(wù)會計制度，應(yīng)答人不得處于破產(chǎn)、停業(yè)、財產(chǎn)被接收或凍結(jié)等任何不利于合同目的實現(xiàn)的情形，財務(wù)狀況良好。應(yīng)答人須提供****-****年的財務(wù)會計報表，包括資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表復(fù)印件，并加蓋公司公章。（成立不足三年的，須提供成立年份起的財務(wù)報表；當(dāng)年成立的，應(yīng)當(dāng)提供截至投標(biāo)當(dāng)月前的財務(wù)報表）。
（3）業(yè)績要求： /
（4）信譽(yù)要求：具有良好的商業(yè)信譽(yù)，3年內(nèi)在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄，應(yīng)答人不得在“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站（https://zxgk.court.gov.cn/）被列入“失信被執(zhí)行人名單”中。應(yīng)答人提供近期信用中國名單截圖或相關(guān)信用證明材料。
（5）承擔(dān)本項目的主要人員要求：供應(yīng)商應(yīng)提供實施本項目的主要人員匯總表。
其他要求：供應(yīng)商在中國核工業(yè)集團(tuán)電子采購平臺的報名、下載文件、報價等環(huán)節(jié)實施過程中，如出現(xiàn)MAC地址一致等異常情況時，采購單位將視情況決定對MAC地址出現(xiàn)異常的供應(yīng)商進(jìn)行調(diào)查或直接采取處理措施。采購單位如進(jìn)行調(diào)查的，供應(yīng)商有義務(wù)配合調(diào)查并按要求做出回應(yīng)，如供應(yīng)商未按采購單位要求及時回應(yīng)的，則采購單位有權(quán)根據(jù)已知資料和情況做出相關(guān)處理決定。
- 專項資格條件：
三、報名方式
本項目采取公開方式選擇供應(yīng)商，有意參與本項目的潛在供應(yīng)商請登錄中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）在 ****年**月**日 **時**分**秒 前報名參加本項目。
四、采購文件的獲取
1、采購文件獲取地地址：本項目不再提供紙質(zhì)采購文件，參與本項目的潛在供應(yīng)商應(yīng)報名后通過中核集團(tuán)電子采購平臺下載采購文件。
2、有意參與本項目的潛在供應(yīng)商須先在中核集團(tuán)電子采購平臺進(jìn)行注冊。注冊賬號審核通過后，在首頁“用戶登錄”，輸入賬號及密碼登錄系統(tǒng)，依次點擊→系統(tǒng)功能菜單→項目管理→我要報名，找到《 數(shù)科本部總庫平臺產(chǎn)品部“東盟-法律大模型”語料采購項目 》，點擊“我要報名”，即可查看項目信息并報名參與項目。報名經(jīng)我公司審核通過后即可下載本項目采購文件。
五、應(yīng)答文件/報價文件的遞交
1、應(yīng)答文件遞交截止時間：本項目采用在線評議，請參與本項目的應(yīng)答人在（北京時間） ****年**月**日 **時**分**秒 前在中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）登錄并上傳應(yīng)答文件電子版。若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求的時間及方式遞交：。
2、提交應(yīng)答文件的方式：在線上傳應(yīng)答文件。（若采購方另有要求遞交紙質(zhì)應(yīng)答文件的，請按采購方要求遞交，并以在線上傳文件為準(zhǔn)）
3、未在線報名、逾期上傳/送達(dá)的、未上傳的，采購人不予受理。
六、公告媒體
本公告在中核集團(tuán)電子采購平臺（https://www.cnncecp.com/）發(fā)布。對于其他媒介發(fā)布的本項目公告，采購人對其準(zhǔn)確性不承擔(dān)任何責(zé)任。本次采購活動的最終解釋權(quán)在 同方股份有限公司
七、聯(lián)系方式
采購人： 同方股份有限公司
地址：北京市海淀區(qū)王莊路1號清華同方科技廣場A座**層同方股份集中采購中心
聯(lián)系人：陳女士
電話：**0-********
電子郵件：cy****6_cnki@thtf.com.cn
