項(xiàng)目概況

Overview

臨港新片區(qū)鈴蘭路(杉青路-川樸路)道路新建工程-南匯支線第三方安全監(jiān)測采購項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在上海市政府采購網(wǎng)獲取采購文件，并于****年**月**日 **:**（北京時間）前提交響應(yīng)文件。

Potential Suppliers forThird-Party Safety Monitoring of Linglan Road (Shanqing Road-Chuanpu Road) New Road Construction Project - Nanhui Branch, Lingang New Areashould obtain the procurement documents from (Shanghai Municipal Government Procurement Website） and submit response documents before**th ** **** at **.**pm(Beijing time).

項(xiàng)目編號：GQ********************1

Project No.:GQ********************1

項(xiàng)目名稱：臨港新片區(qū)鈴蘭路(杉青路-川樸路)道路新建工程-南匯支線第三方安全監(jiān)測

Project Name:Third-Party Safety Monitoring of Linglan Road (Shanqing Road-Chuanpu Road) New Road Construction Project - Nanhui Branch, Lingang New Area

預(yù)算編號：GQ********************1-1

Budget No.:GQ********************1-1

采購方式：競爭性磋商

Procurement method : competitive consultation

預(yù)算金額（元）：******0元（國庫資金：0元；自籌資金：******0元）

Budget Amount(Yuan):******0(National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: ******0 Yuan)

最高限價（元）：包1-******0.**元

Maximum Price(Yuan):Package No.1 for ******0.** Yuan,

采購需求：

Procurement Requirements:

合同履約期限：測量周期暫估8個月、跟蹤測量周期3個月，合計(jì)**個月。

The Contract Period:The estimated measurement period is 8 months, and the tracking measurement period is 3 months, totaling ** months.

本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。

Joint Bids: (NO)Available.

(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；

(a)Meet the provisions of Article ** of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：本采購項(xiàng)目執(zhí)行政府采購有關(guān)支持中小企業(yè)、福利企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)等的政策規(guī)定。

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies:本采購項(xiàng)目執(zhí)行政府采購有關(guān)支持中小企業(yè)、福利企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)等的政策規(guī)定。

(c)本項(xiàng)目的特定資格要求：1、中華人民共和國境內(nèi)具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力的法人（或法人依法設(shè)立并領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照的分支機(jī)構(gòu)）或非法人組織，以分支機(jī)構(gòu)名義投標(biāo)的，應(yīng)當(dāng)取得其法人針對本項(xiàng)目的唯一授權(quán)書，且法人與其分支機(jī)構(gòu)不得同時參加同一合同項(xiàng)下的采購活動；
2、具備工程勘察綜合類乙級及以上或工程勘察專業(yè)類（工程測量）乙級及以上或國家（?。y繪局頒發(fā)的乙級及以上測繪資質(zhì)；
3、本項(xiàng)目不接受聯(lián)合投標(biāo)。

(c)Specific qualification requirements for this program:1. Legal entities (or branches of legal entities that have been legally established and issued a business license) or unincorporated organizations within the territory of the People's Republic of China, which have the capacity to independently bear civil liability, shall obtain a unique authorization letter from their legal entity for this project when bidding in the name of their branch. Furthermore, the legal entity and its branch shall not participate in procurement activities under the same contract simultaneously;
2. Possessing a comprehensive engineering survey qualification of Class B or above, or a professional engineering survey (engineering surveying) qualification of Class B or above, or a surveying and mapping qualification of Class B or above issued by the national (provincial) surveying and mapping bureau;
3. This project does not accept joint bidding.

(i)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定；

(i)Comply with the provisions of Article ** of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中國”（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn);

時間：****年**月**日至****年**月**日，每天上午**:**:**-**:**:**，下午**:**:**-**:**:**（北京時間，法定節(jié)假日除外）

Time: Tender documents may be obtained between**:**:**am to **:**:**pmfrom**th ** ****until**th ** ****.(Beijing time, excluding statutory holidays)

地點(diǎn)：上海市政府采購網(wǎng)

Place:Shanghai Municipal Government Procurement Website

方式：網(wǎng)上獲取

To Obtain:obtain online

售價（元）：0

Price of Tender Documents(Yuan):0

截止時間：****年**月**日 **:**（北京時間）

Deadline date submission:**th ** **** at **.**pm(Beijing Time)

地點(diǎn)：“上海政府采購網(wǎng)” （https://www.zfcg.sh.gov.cn）。

Place:Shanghai Municipal Government Procurement Website（https://www.zfcg.sh.gov.cn）

開啟時間：****年**月**日 **:**（北京時間）

Time of Response Documents Opening:**th ** **** at **.**pm(Beijing Time)

地點(diǎn)：上海市松江區(qū)鼎源路**8弄（時尚谷創(chuàng)意園）**號樓**2室。

Place:Room **2, Building **, Lane **8 (Fashion Valley Creative Park), Dingyuan Road, Songjiang District, Shanghai.

自本公告發(fā)布之日起3個工作日。

3 business days from the date of publication of this notice.

/

/

/

(a)采購人信息

(a)Purchasers

名 稱：上海臨港新片區(qū)建設(shè)發(fā)展有限公司

Name:Shanghai Lingang Special Area Construction and Development Ltd

地 址：上海市臨港新片區(qū)申港大道**0號綜合服務(wù)樓4樓

Address:4th Floor, Comprehensive Service Building, No. **0, Shengang Avenue, Lingang New Area, Shanghai

聯(lián)系方式：**1-********

Contact Information:**1-********

(b)采購代理機(jī)構(gòu)信息

(b)Procurement Agency

名 稱：上海松昌建設(shè)咨詢有限公司

Name:Shanghai Songchang Construction Consulting Co., Ltd

地 址：上海市松江區(qū)鼎源路**8弄（時尚谷創(chuàng)意園）**號樓**2室

Address:Room **2, Building **, Lane **8 (Fashion Valley Creative Park), Dingyuan Road, Songjiang District, Shanghai.

聯(lián)系方式：**1-********

Contact Information:**1-********

(c)項(xiàng)目聯(lián)系方式

(c)Project Contact

項(xiàng)目聯(lián)系人： 奕靈琪

Contact: Yiling Qi

電 話：**1-********

Tel:**1-********