廣州市天河區(qū)“百千萬工程”天河南街道村改居社區(qū)整治提升工程勘察設(shè)計施工總承包招標(biāo)公告【電子標(biāo)】
| 投資項目代碼 | ****-******-**-**-****** | ||
| 投資項目名稱 | 廣州市天河區(qū)“百千萬工程”天河南街道村改居社區(qū)整治提升工程 | ||
| 招標(biāo)項目名稱 | 廣州市天河區(qū)“百千萬工程”天河南街道村改居社區(qū)整治提升工程勘察設(shè)計施工總承包 | ||
| 標(biāo)段名稱 | 廣州市天河區(qū)“百千萬工程”天河南街道村改居社區(qū)整治提升工程勘察設(shè)計施工總承包 | 公告性質(zhì) | 正常 |
| 資格審查方式 | 資格后審 | ||
| 招標(biāo)項目實施(交貨)地點 | 廣州市天河區(qū)天河南街道 | ||
| 資金來源 | 財政 | 資金來源構(gòu)成 | 財政投資:區(qū)級 |
| 招標(biāo)范圍及規(guī)模 | 主要包括村內(nèi)道路及配套設(shè)施改造、圍墻改造、公共活動空間品質(zhì)提升、村口形象提升、應(yīng)急信息化建設(shè)、三線規(guī)整等。 | ||
| 招標(biāo)內(nèi)容 | 投標(biāo)人根據(jù)招標(biāo)人提供的項目基礎(chǔ)資料、發(fā)包人要求(包括勘察設(shè)計任務(wù)書和工程管理要求等),完成本項目的勘察、設(shè)計、施工及工程竣工驗收等工作。具體包括但不限于如下:(1)工程勘察:本項目建設(shè)所需的所有工程勘察工作,包括且不限于:工程測量及管線探測,工程測量范圍為本項目建設(shè)范圍,管線探測范圍以后期經(jīng)建設(shè)單位審定的方案為準(zhǔn)(詳見勘察設(shè)計任務(wù)書)。(2)工程設(shè)計:編制初步設(shè)計文件及初步設(shè)計概算、完成初步設(shè)計評審,初步設(shè)計和概算以施工圖和預(yù)算的深度要求編制,概算深度滿足概算評審要求。施工圖設(shè)計,確保施工圖設(shè)計文件通過施工圖審查。編制竣工圖,滿足項目竣工驗收和結(jié)算要求。如有施工單位深化設(shè)計,設(shè)計單位需對其成果進行審查確認(rèn),并加蓋審核章。除應(yīng)按合同規(guī)定的時間和要求向發(fā)包人提供設(shè)計成果外,還應(yīng)承擔(dān)工程施工過程直至竣工驗收前的設(shè)計服務(wù)等工作,保證設(shè)計變更滿足施工進度要求。配合根據(jù)建設(shè)要求組織各項專家評審等(具體要求詳見《勘察設(shè)計任務(wù)書》)。(3)工程施工:完成本項目按照招標(biāo)文件及合同約定的范圍和招標(biāo)人批復(fù)的施工圖進行施工總承包,包工、包料、包設(shè)備、包質(zhì)量、包安全生產(chǎn)、包文明施工、包工期、包承包范圍內(nèi)工程驗收通過、包移交、包施工圖預(yù)算編制、包結(jié)算、包資料整理、包承包人應(yīng)當(dāng)購買的保險、包施工總承包管理和現(xiàn)場整體組織、包專業(yè)協(xié)調(diào)及配合、包保修等。負(fù)責(zé)辦理工程開工及驗收所需的各項手續(xù)并承擔(dān)辦理上述手續(xù)施工方的費用、完成施工其它相關(guān)工作、負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)施工過程中的相關(guān)職能部門及周邊居民、施工期交通疏解等。完成并配合業(yè)主辦理報建、報批、相關(guān)部門結(jié)(決)算審計等工作。 | ||
| 工期(交貨期) | 計劃工期:**0日歷天。其中勘察工期:以滿足設(shè)計進度要求為準(zhǔn);設(shè)計工期:**日歷天,中標(biāo)人應(yīng)在合同簽訂之日起**天內(nèi)完成深化方案,深化方案確定之日起**天內(nèi)完成初步設(shè)計,初步設(shè)計批復(fù)之日起**天內(nèi)完成施工圖設(shè)計;施工工期:**0日歷天,具體開工日期以總監(jiān)理工程師發(fā)出的開工令為準(zhǔn)。 | ||
| 最高投標(biāo)限價(萬元) | **5.****** | ||
| 是否接受聯(lián)合體投標(biāo) | 是 | ||
| 投標(biāo)資格能力要求 | 投標(biāo)人資質(zhì)要求:1.投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供)參加投標(biāo)的意思表達(dá)清楚,投標(biāo)人代表被授權(quán)有效。2.投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則聯(lián)合體各方)具有獨立法人資格,持有工商行政(或市場監(jiān)督管理部門)管理部門核發(fā)的法人營業(yè)執(zhí)照,按國家法律經(jīng)營。香港企業(yè)的,需持有在香港進行商業(yè)登記的證明文書。3.投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供)持有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)許可證。4.投標(biāo)人具有承接本項目所需的以下資質(zhì):4.1工程勘察資質(zhì)(若為聯(lián)合體投標(biāo),則承擔(dān)勘察任務(wù)的單位提供;須具備①、②其中之一):①工程勘察綜合甲級資質(zhì);②工程勘察專業(yè)類(工程測量)丙級(或以上)資質(zhì)。香港企業(yè)獨立參加投標(biāo)的,須在廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門備案且備案的業(yè)務(wù)范圍應(yīng)符合本招標(biāo)項目對工程勘察資質(zhì)的要求。4.2工程設(shè)計資質(zhì)(若為聯(lián)合體投標(biāo),則承擔(dān)設(shè)計任務(wù)的單位提供;須具備①、②、③其中之一):①工程設(shè)計綜合甲級資質(zhì);②同時具備工程設(shè)計市政行業(yè)(燃?xì)夤こ?、軌道交通工程除外)丙級(或以上)資質(zhì)和風(fēng)景園林工程設(shè)計專項乙級(或以上)資質(zhì);③同時具備市政行業(yè)(道路工程)專業(yè)設(shè)計丙級(或以上)資質(zhì)和風(fēng)景園林工程設(shè)計專項乙級(或以上)。香港企業(yè)獨立參加投標(biāo)的,須在廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門備案且備案的業(yè)務(wù)范圍應(yīng)符合本招標(biāo)項目對工程設(shè)計資質(zhì)的要求。外國或澳門、臺灣的設(shè)計企業(yè)必須選擇一家符合上述條件(招標(biāo)公告第4.2條要求)的企業(yè)進行合作設(shè)計。香港企業(yè)如不單獨參加設(shè)計部分投標(biāo),也必須選擇一家符合上述條件(招標(biāo)公告第4.2條要求)的企業(yè)進行合作設(shè)計。4.3施工資質(zhì)(聯(lián)合體主辦方提供):市政公用工程施工總承包三級(或以上)資質(zhì)。注:①勘察、設(shè)計資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)按《建設(shè)工程勘察設(shè)計管理條例》(國務(wù)院令[****]**3號)、《建設(shè)工程勘察設(shè)計資質(zhì)管理規(guī)定》(建設(shè)部令[****]**0號)、《工程設(shè)計資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》(建市[****]**號)、《工程勘察資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》(建市[****]9號)等相關(guān)文件執(zhí)行。香港企業(yè)備案的業(yè)務(wù)范圍依據(jù)《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于印發(fā)香港工程建設(shè)咨詢企業(yè)和專業(yè)人士在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地城市開業(yè)執(zhí)業(yè)試點管理暫行辦法的通知》(粵建規(guī)范〔****〕1號,詳見鏈接:http://zfcxjst.gd.gov.cn/xxgk/wjtz/content/post_******0.html)確定。②施工資質(zhì)內(nèi)容按照建市[****]**9號文頒布的新版《建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》中對應(yīng)的資質(zhì)類別及等級的承包工程范圍和《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理有關(guān)問題的通知》(建市[****]**4號)、《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部關(guān)于簡化建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)部分指標(biāo)的通知》(建市[****]**6號)等相關(guān)文件的要求設(shè)置。③建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)證書有效期按照《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于做好建筑業(yè)“證照分離”改革銜接有關(guān)工作的通知》(建辦市〔****〕**號)、《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)有關(guān)事宜的通知》(建辦市函〔****〕**1號)、《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)有關(guān)事宜的通知》(粵建許函〔****〕**6號)、《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部建筑市場監(jiān)管司關(guān)于建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)延續(xù)有關(guān)事項的通知》(建司局函市〔****〕**6號)、《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)延續(xù)有關(guān)事項的通知》(粵建許函〔****〕**0號)、《住房城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于做好有關(guān)建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)證書換領(lǐng)和延續(xù)工作的通知》(建辦市〔****〕**號)、《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于做好有關(guān)建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)證書換領(lǐng)工作的通知》(粵建許函〔****〕**4號)等相關(guān)文件執(zhí)行。招標(biāo)期間如行政主管部門對建設(shè)工程企業(yè)資質(zhì)有效期發(fā)布新規(guī)定的,按新規(guī)定相應(yīng)調(diào)整執(zhí)行。5.主要負(fù)責(zé)人資格要求:5.1項目負(fù)責(zé)人(可兼施工負(fù)責(zé)人。若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供):要求為在本單位注冊的市政公用工程專業(yè)二級(或以上)注冊建造師。持有在有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)考核合格證(B類)或建筑施工企業(yè)項目負(fù)責(zé)人安全生產(chǎn)考核合格證書。注:①根據(jù)《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于全面實行一級建造師電子注冊證書的通知》(建辦市〔****〕**號),自****年1月1日起,一級建造師統(tǒng)一使用電子證書,紙質(zhì)證書作廢。廣東、北京、福建、四川等地二級建造師已實行電子證書,電子證書下載、簽字等具體操作流程可查閱相關(guān)文件。根據(jù)規(guī)定二級建造師紙質(zhì)證書未作廢的,資格審查時不得以投標(biāo)人未提供電子證書為由,認(rèn)定投標(biāo)人資格審查不通過。若投標(biāo)人提供的注冊建造師電子證書超過使用有效期、未在個人簽名處手寫簽名或手寫簽名與簽名圖像筆跡存在差異的,資格審查時應(yīng)通過“全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺”或各省規(guī)定的查詢渠道查詢持證人注冊建造師注冊信息,注冊信息與投標(biāo)文件所附電子證書一致的,上述情形不影響投標(biāo)人通過資格審查。評標(biāo)結(jié)束后,若該投標(biāo)人為中標(biāo)候選人的,投標(biāo)人應(yīng)在招標(biāo)人規(guī)定的時限內(nèi)提交符合要求的電子證書打印件和持證人出具的知情承諾。投標(biāo)人未按時提交或提交資料不符合上述要求的,視為放棄中標(biāo)資格。②根據(jù)廣東省住建廳《關(guān)于明確二級建造師注冊執(zhí)業(yè)有關(guān)問題的通知》(粵建市函〔****〕**9號),二級建造師應(yīng)在考試取得執(zhí)業(yè)資格的省、自治區(qū)、直轄市申請注冊,二級注冊建造師可隨注冊企業(yè)在全國范圍內(nèi)執(zhí)業(yè)。項目負(fù)責(zé)人在任職期間不得擔(dān)任專職安全員,項目專職安全員在任職期間也不得擔(dān)任項目負(fù)責(zé)人,項目負(fù)責(zé)人和專職安全員不為同一人。5.2施工技術(shù)負(fù)責(zé)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供):具有市政工程類專業(yè)工程師(或以上)職稱。施工技術(shù)負(fù)責(zé)人與項目負(fù)責(zé)人不能為同一人。5.3設(shè)計負(fù)責(zé)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則承擔(dān)設(shè)計任務(wù)的單位提供):二級(或以上)注冊建筑師,或在廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門備案且備案的業(yè)務(wù)范圍符合本招標(biāo)項目對設(shè)計負(fù)責(zé)人要求的香港專業(yè)人士。設(shè)計負(fù)責(zé)人與項目負(fù)責(zé)人不能為同一人。注:香港專業(yè)人士擔(dān)任本項目勘察設(shè)計管理團隊中的相應(yīng)職務(wù),應(yīng)經(jīng)廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)主管部門備案且備案的業(yè)務(wù)范圍滿足招標(biāo)文件要求(香港專業(yè)人士依據(jù)《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于印發(fā)香港工程建設(shè)咨詢企業(yè)和專業(yè)人士在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地城市開業(yè)執(zhí)業(yè)試點管理暫行辦法的通知》確定)。5.4專職安全員:投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供):具有在有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)考核合格證(C類)或建筑施工企業(yè)專職安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證書(C3)。注:廣東省建筑施工企業(yè)安全生產(chǎn)管理人員執(zhí)行《廣東省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳關(guān)于加快推進建筑施工企業(yè)安全生產(chǎn)管理人員考核合格證書電子證照辦理相關(guān)工作的通知》(粵建質(zhì)函〔****〕**4號),在****年**月底前完成換證業(yè)務(wù),從****年**月1日起,舊版電子證照停止使用。其他地區(qū)建筑施工企業(yè)安全生產(chǎn)管理人員執(zhí)行屬地安全生產(chǎn)管理人員考核合格證書電子證照相關(guān)規(guī)定。6.投標(biāo)人已按照招標(biāo)公告附件一的內(nèi)容簽署蓋章的《投標(biāo)人聲明》。7.關(guān)于聯(lián)合體投標(biāo):7.1允許聯(lián)合體投標(biāo),聯(lián)合體中承擔(dān)施工任務(wù)的最多為1家施工單位,聯(lián)合體中承擔(dān)設(shè)計任務(wù)的最多為1家設(shè)計單位,聯(lián)合體中承擔(dān)勘察任務(wù)的最多為1家勘察單位。應(yīng)以承擔(dān)施工任務(wù)一方為主辦方,并簽訂聯(lián)合體工作協(xié)議(見附件二)。聯(lián)合體工作協(xié)議應(yīng)明確約定各方擬承擔(dān)的工作和責(zé)任,按聯(lián)合體任務(wù)分工進行評審。聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或加入其他聯(lián)合體參加本項目的投標(biāo)。7.2投標(biāo)人擬任本工程的項目負(fù)責(zé)人(可兼施工負(fù)責(zé)人)、施工技術(shù)負(fù)責(zé)人、專職安全員、設(shè)計負(fù)責(zé)人必須是聯(lián)合體中對應(yīng)分工成員的正式員工,以上4項人員不得重復(fù)兼任。7.3聯(lián)合體的資格條件按聯(lián)合體任務(wù)分工進行評審,其中施工資質(zhì)、安全生產(chǎn)許可證、專職安全員、項目負(fù)責(zé)人(可兼施工負(fù)責(zé)人)以承接施工任務(wù)的主辦方為準(zhǔn);工程設(shè)計資質(zhì)及設(shè)計負(fù)責(zé)人以承接設(shè)計任務(wù)的成員單位為準(zhǔn);工程勘察資質(zhì)以承擔(dān)勘察任務(wù)的單位為準(zhǔn)。由同一專業(yè)的單位組成的聯(lián)合體,按照資質(zhì)等級較低的單位確定資質(zhì)等級,具體專業(yè)根據(jù)聯(lián)合體協(xié)議書明確的專業(yè)分工確定,聯(lián)合體協(xié)議書中約定同一專業(yè)分工由兩個及以上單位共同承擔(dān)的,按照就低不就高的原則確定聯(lián)合體的資質(zhì),不同專業(yè)分工由不同單位分別承擔(dān)的,按照各自的專業(yè)資質(zhì)確定聯(lián)合體資質(zhì)。8.資格審查前,投標(biāo)人(若為聯(lián)合體,則聯(lián)合體各方)須在廣州交易集團有限公司(廣州公共資源交易中心)辦理企業(yè)信息登記及擬擔(dān)任本工程項目負(fù)責(zé)人(可兼施工負(fù)責(zé)人)、施工技術(shù)負(fù)責(zé)人、專職安全員、設(shè)計負(fù)責(zé)人須是本企業(yè)信息登記中的在冊人員(企業(yè)信息取自投標(biāo)截止時間投標(biāo)人在企業(yè)信息庫內(nèi)的信息,若招標(biāo)人延長遞交投標(biāo)文件截止時間,企業(yè)信息的評審時點也相應(yīng)延長)。9.投標(biāo)人(含聯(lián)合體各方)未出現(xiàn)以下情形:與其他投標(biāo)人(含聯(lián)合體各方)的單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的(按投標(biāo)人提供的《投標(biāo)人聲明》第九條內(nèi)容進行評審)。**.投標(biāo)人(若為聯(lián)合體投標(biāo),則聯(lián)合體各方)未被列入拖欠農(nóng)民工工資失信聯(lián)合懲戒對象名單 和失信被執(zhí)行人(本項投標(biāo)人無需提供資料,按廣州交易集團有限公司(廣州公共資源交易中心)交易系統(tǒng)比對結(jié)果進行評審)。注:未在招標(biāo)公告第九條單列的資審合格條件,不作為資審不合格的依據(jù)。 項目負(fù)責(zé)人資格要求:5.主要負(fù)責(zé)人資格要求:5.1項目負(fù)責(zé)人(可兼施工負(fù)責(zé)人。若為聯(lián)合體投標(biāo),則主辦方提供):要求為在本單位注冊的市政公用工程專業(yè)二級(或以上)注冊建造師。持有在有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)考核合格證(B類)或建筑施工企業(yè)項目負(fù)責(zé)人安全生產(chǎn)考核合格證書。注:①根據(jù)《住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部辦公廳關(guān)于全面實行一級建造師電子注冊證書的通知》(建辦市〔****〕**號),自****年1月1日起,一級建造師統(tǒng)一使用電子證書,紙質(zhì)證書作廢。廣東、北京、福建、四川等地二級建造師已實行電子證書,電子證書下載、簽字等具體操作流程可查閱相關(guān)文件。根據(jù)規(guī)定二級建造師紙質(zhì)證書未作廢的,資格審查時不得以投標(biāo)人未提供電子證書為由,認(rèn)定投標(biāo)人資格審查不通過。若投標(biāo)人提供的注冊建造師電子證書超過使用有效期、未在個人簽名處手寫簽名或手寫簽名與簽名圖像筆跡存在差異的,資格審查時應(yīng)通過“全國建筑市場監(jiān)管公共服務(wù)平臺”或各省規(guī)定的查詢渠道查詢持證人注冊建造師注冊信息,注冊信息與投標(biāo)文件所附電子證書一致的,上述情形不影響投標(biāo)人通過資格審查。評標(biāo)結(jié)束后,若該投標(biāo)人為中標(biāo)候選人的,投標(biāo)人應(yīng)在招標(biāo)人規(guī)定的時限內(nèi)提交符合要求的電子證書打印件和持證人出具的知情承諾。投標(biāo)人未按時提交或提交資料不符合上述要求的,視為放棄中標(biāo)資格。②根據(jù)廣東省住建廳《關(guān)于明確二級建造師注冊執(zhí)業(yè)有關(guān)問題的通知》(粵建市函〔****〕**9號),二級建造師應(yīng)在考試取得執(zhí)業(yè)資格的省、自治區(qū)、直轄市申請注冊,二級注冊建造師可隨注冊企業(yè)在全國范圍內(nèi)執(zhí)業(yè)。項目負(fù)責(zé)人在任職期間不得擔(dān)任專職安全員,項目專職安全員在任職期間也不得擔(dān)任項目負(fù)責(zé)人,項目負(fù)責(zé)人和專職安全員不為同一人。 | ||
| 投標(biāo)人業(yè)績要求:本項目資格要求無業(yè)績要求。 | |||
| 其他要求: | |||
| 是否采用電子招標(biāo)投標(biāo)方式 | 是 | 獲取資格預(yù)審/招標(biāo)文件的方式 | 下載資格預(yù)審/招標(biāo)文件的網(wǎng)絡(luò)地址:廣州交易集團有限公司網(wǎng)站(https://ywtb.gzggzy.cn/) |
| 獲取資格預(yù)審/招標(biāo)文件開始時間 | ****-**-** **:**:** | 獲取資格預(yù)審/招標(biāo)文件截止時間 | ****-**-** **:**:** |
| 遞交資格預(yù)審/投標(biāo)文件截止時間 | ****-**-** **:**:** | 資格預(yù)審/投標(biāo)文件遞交方式 | 投標(biāo)人應(yīng)在截止時間前通過廣州交易集團有限公司(廣州公共資源交易中心)交易平臺網(wǎng)站遞交電子投標(biāo)文件 |
| 開標(biāo)時間 | ****-**-** **:**:** | 開標(biāo)地點 | **4開標(biāo)室(天潤路**3號) |
| 發(fā)布公告媒介 | 廣州交易集團有限公司(廣州公共資源交易中心)網(wǎng)站(https://ywtb.gzggzy.cn/) | ||
| 招標(biāo)人 | 廣州市天河區(qū)人民政府天河南街道辦事處 | 聯(lián)系地址 | 廣州市天河區(qū)體育西橫街**3號 |
| 招標(biāo)人聯(lián)系人 | 劉工 | 聯(lián)系電話 | **0-******** |
| 招標(biāo)代理機構(gòu) | 廣州市廣州工程建設(shè)監(jiān)理有限公司 | 聯(lián)系地址 | 廣州市白云區(qū)白云大道南**5號**1(自編**8室) |
| 招標(biāo)代理聯(lián)系人 | 林工 | 聯(lián)系電話 | **0-******** |
| 招標(biāo)監(jiān)督機構(gòu) | 廣州市天河區(qū)建設(shè)工程招標(biāo)管理辦公室 | 聯(lián)系電話 | **0-******** |
| 其他依法應(yīng)當(dāng)載明的內(nèi)容 | |||
| 使用企業(yè)庫數(shù)據(jù)源 | 交易集團企業(yè)庫 登錄企業(yè)庫 | ||
重要提醒:本項目使用新建設(shè)工程交易系統(tǒng),詳情見操作手冊 (點擊下載) ,請安裝新投標(biāo)文件制作工具及新版統(tǒng)一CA互認(rèn)驅(qū)動( 點擊下載 )