項(xiàng)目概況
第十六屆北京國(guó)際電影節(jié)翻譯服務(wù) 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)獲取招標(biāo)文件，并于****-**-** **:**（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：********************-XM**1
項(xiàng)目名稱：第十六屆北京國(guó)際電影節(jié)翻譯服務(wù)
預(yù)算金額：**9.****** 萬(wàn)元（人民幣）
最高限價(jià)：**9.****** 萬(wàn)元（人民幣）
采購(gòu)需求：
為北京國(guó)際電影節(jié)提供高質(zhì)量的多語(yǔ)種翻譯服務(wù)，具體詳見(jiàn)第五章采購(gòu)需求。
合同履行期限：自合同簽訂之日起至****年5月**日止。
本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：
2.1 中小企業(yè)政策
□本項(xiàng)目不專門面向中小企業(yè)預(yù)留采購(gòu)份額。
■本項(xiàng)目專門面向 □中小■小微企業(yè) 采購(gòu)。即：提供的貨物全部由符合政策要求的小微企業(yè)制造、服務(wù)全部由符合政策要求的小微企業(yè)承接。
2.2 其它落實(shí)政府采購(gòu)政策的資格要求（如有）：__/__。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：
3.1本項(xiàng)目是否屬于政府購(gòu)買服務(wù)：
■否
□是，公益一類事業(yè)單位、使用事業(yè)編制且由財(cái)政撥款保障的群團(tuán)組織，不得作為承接主體；
3.2其他特定資格要求
3.2.1本項(xiàng)目投標(biāo)截止期前被“信用中國(guó)”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法失信主體的供應(yīng)商、被中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）列入政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單中被財(cái)政部門禁止參加政府采購(gòu)活動(dòng)的供應(yīng)商（處罰決定規(guī)定的時(shí)間和地域范圍內(nèi)），無(wú)資格參加本項(xiàng)目的采購(gòu)活動(dòng)。
3.2.2單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項(xiàng)下的政府采購(gòu)活動(dòng)。為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參加本項(xiàng)目的其他采購(gòu)活動(dòng)。
三、獲取招標(biāo)文件
時(shí)間：****-**-** 至 ****-**-**，每天上午**:**至**:**，下午**:**至**:**（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)
方式：
方式：供應(yīng)商使用CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)（http：//zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html#/home）獲取電子版招標(biāo)文件。
售價(jià)：￥0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價(jià)總和
四、提交投標(biāo)文件截止時(shí)間、開(kāi)標(biāo)時(shí)間和地點(diǎn)
****-**-** **:**（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：供應(yīng)商使用CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)（http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html#/home）遞交電子版投標(biāo)文件，參加線上開(kāi)標(biāo)。
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個(gè)工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
1.本項(xiàng)目需要落實(shí)的政府采購(gòu)政策：
（1）政府采購(gòu)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展
（2）政府采購(gòu)支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展
（3）政府采購(gòu)促進(jìn)殘疾人就業(yè)。
2.本項(xiàng)目公告在中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)(http://www.ccgp.gov.cn/)、北京市政府采購(gòu)網(wǎng)(http://ccgp-beijing.gov.cn/)上發(fā)布。
3.本項(xiàng)目采用全流程電子化采購(gòu)方式，請(qǐng)供應(yīng)商認(rèn)真學(xué)習(xí)北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)發(fā)布的相關(guān)操作手冊(cè)（供應(yīng)商可在交易平臺(tái)下載相關(guān)手冊(cè)），辦理CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照、進(jìn)行北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)注冊(cè)綁定，并認(rèn)真核實(shí)CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照情況確認(rèn)是否符合本項(xiàng)目電子化采購(gòu)流程要求。
CA數(shù)字證書(shū)服務(wù)熱線 **0-********
電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照服務(wù)熱線 **0-**9-****
技術(shù)支持服務(wù)熱線 **0-********
3.1辦理CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照
供應(yīng)商登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)查閱 “用戶指南”—“操作指南”—“市場(chǎng)主體CA辦理操作流程指引”/“電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照使用指南”，按照程序要求辦理。
3.2注冊(cè)
供應(yīng)商登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)“用戶指南”—“操作指南”—“市場(chǎng)主體注冊(cè)入庫(kù)操作流程指引”進(jìn)行自助注冊(cè)綁定。
3.3驅(qū)動(dòng)、客戶端下載
供應(yīng)商登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)“用戶指南”—“工具下載”—“招標(biāo)采購(gòu)系統(tǒng)文件驅(qū)動(dòng)安裝包”下載相關(guān)驅(qū)動(dòng)。
供應(yīng)商登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)“用戶指南”—“工具下載”—“投標(biāo)文件編制工具”下載相關(guān)客戶端。
3.4 獲取電子招標(biāo)文件
供應(yīng)商使用CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)獲取電子招標(biāo)文件。
供應(yīng)商如計(jì)劃參與多個(gè)采購(gòu)包的投標(biāo)，應(yīng)在登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)后，在【我的項(xiàng)目】欄目依次選擇對(duì)應(yīng)采購(gòu)包，進(jìn)入項(xiàng)目工作臺(tái)招標(biāo)/采購(gòu)文件環(huán)節(jié)分別按采購(gòu)包下載招標(biāo)文件電子版。未在規(guī)定期限內(nèi)按上述操作獲取文件的采購(gòu)包，供應(yīng)商無(wú)法提交相應(yīng)包的電子投標(biāo)文件。
3.5編制電子投標(biāo)文件
供應(yīng)商應(yīng)使用電子投標(biāo)客戶端編制電子投標(biāo)文件并進(jìn)行線上投標(biāo)，供應(yīng)商電子投標(biāo)文件需要加密并加蓋電子簽章，如無(wú)法按照要求在電子投標(biāo)文件中加蓋電子簽章和加密，請(qǐng)及時(shí)通過(guò)技術(shù)支持服務(wù)熱線聯(lián)系技術(shù)人員。
3.6提交電子投標(biāo)文件
供應(yīng)商應(yīng)于投標(biāo)截止時(shí)間前在北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)提交電子投標(biāo)文件，上傳電子投標(biāo)文件過(guò)程中請(qǐng)保持與互聯(lián)網(wǎng)的連接暢通。
3.7電子開(kāi)標(biāo)
供應(yīng)商在開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)使用CA數(shù)字證書(shū)或電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照登錄北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)進(jìn)行電子開(kāi)標(biāo)。
注意:請(qǐng)供應(yīng)商認(rèn)真學(xué)習(xí)北京市政府采購(gòu)電子交易平臺(tái)發(fā)布的相關(guān)操作手冊(cè)。
4.報(bào)價(jià)方式：
4.1本項(xiàng)目報(bào)價(jià)方式為折扣率。折扣率計(jì)算方式為：折扣率＝折后價(jià)/服務(wù)項(xiàng)目單價(jià)***0%。（例：以某服務(wù)項(xiàng)單價(jià)**0元為例，項(xiàng)目折扣率為**%，則該服務(wù)項(xiàng)折后價(jià)=**0***%=**6元）。
4.2投標(biāo)人須根據(jù)上述計(jì)算方式，按照統(tǒng)一折扣率進(jìn)行報(bào)價(jià)。本項(xiàng)目預(yù)算金額及預(yù)計(jì)工作量均為預(yù)估參考值。合同結(jié)算費(fèi)用以實(shí)際發(fā)生工作量結(jié)合投標(biāo)人所報(bào)折后執(zhí)行單價(jià)據(jù)實(shí)結(jié)算，實(shí)際工作量以采購(gòu)人驗(yàn)收數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。
七、對(duì)本次招標(biāo)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：北京廣播電視臺(tái)(本級(jí))
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)建國(guó)路**號(hào)
聯(lián)系方式：袁老師,**0-********
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：國(guó)信國(guó)采（北京）招標(biāo)咨詢有限責(zé)任公司
地 址：北京市海淀區(qū)和泓四季6號(hào)樓國(guó)信招標(biāo)
聯(lián)系方式：榮蕾、張羽、王宏鵬、賈大偉，**********4、**0-********
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：榮蕾、張羽、王宏鵬、賈大偉
電 話： **********4、**0-********
