中化集團(tuán)財(cái)務(wù)有限責(zé)任公司翻譯服務(wù)項(xiàng)目采購(gòu)公告

1. 項(xiàng)目概況與采購(gòu)范圍

中化商務(wù)有限公司（采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)）受中化財(cái)務(wù)集團(tuán)有限責(zé)任公司（采購(gòu)人）委托，對(duì)如下項(xiàng)目進(jìn)行采購(gòu)。

項(xiàng)目名稱：中化集團(tuán)財(cái)務(wù)有限責(zé)任公司翻譯服務(wù)項(xiàng)目

項(xiàng)目編號(hào)：****-****SCCZK**3

采購(gòu)范圍：為采購(gòu)人提供筆譯及口譯等服務(wù)，包括但不限于提供公司章程、財(cái)務(wù)報(bào)告、董事會(huì)、股東會(huì)議，企業(yè)管理所需材料的筆譯服務(wù)；以及涉外重要會(huì)議的口譯服務(wù)，和同傳設(shè)備租賃服務(wù)；翻譯語(yǔ)種包括但不限于英語(yǔ)、意大利語(yǔ)，德語(yǔ)，法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、土耳其語(yǔ)

采購(gòu)方式：詢比采購(gòu)

服務(wù)期：自合同簽訂之日起一年

服務(wù)地點(diǎn)：北京市、河北雄安新區(qū)或采購(gòu)人指定地點(diǎn)

推薦候選成交供應(yīng)商及成交供應(yīng)商數(shù)量：推薦1至3名候選成交供應(yīng)商，確定1名成交供應(yīng)商（詳見(jiàn)采購(gòu)文件要求）

2. 供應(yīng)商資格要求

2.1 資質(zhì)要求

供應(yīng)商須在中華人民共和國(guó)境內(nèi)合法注冊(cè)。

供應(yīng)商須提供相關(guān)證明資料：

供應(yīng)商營(yíng)業(yè)執(zhí)照或事業(yè)單位法人證書(shū)掃描件。

2.2 財(cái)務(wù)要求

無(wú)。

供應(yīng)商須提供相關(guān)證明資料：

無(wú)。

2.3 業(yè)績(jī)要求

供應(yīng)商****年1月1日至響應(yīng)文件遞交截止日（以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn)）具有1項(xiàng)翻譯服務(wù)項(xiàng)目業(yè)績(jī)。

供應(yīng)商須提供相關(guān)證明資料：

合同關(guān)鍵頁(yè)掃描件，合同首頁(yè)、合同內(nèi)容頁(yè)、合同簽章頁(yè)、合同時(shí)間頁(yè)。

2.4 信譽(yù)要求

至響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間，供應(yīng)商不得被列入失信被執(zhí)行人名單，處罰期限屆滿的除外。以采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)于響應(yīng)文件遞交截止當(dāng)日在中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)(zxgk.court.gov.cn/shixin)查詢結(jié)果為準(zhǔn)。

供應(yīng)商須提供相關(guān)證明資料：無(wú)。

2.5 其他要求

無(wú)。

供應(yīng)商須提供相關(guān)證明資料：

無(wú)。

2.6 聯(lián)合體要求

本次采購(gòu)不接受聯(lián)合體參加。

3. 采購(gòu)文件的獲取

3.1 采購(gòu)文件獲取截止時(shí)間：****年1月**日 **:**。

3.2 采購(gòu)文件獲?。汗?yīng)商可在采購(gòu)文件獲取截止時(shí)間前，登錄中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)（scm.sinochem.com）獲取電子版采購(gòu)文件；供應(yīng)商須在中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)進(jìn)行注冊(cè)（免費(fèi)）。

4. 響應(yīng)文件的遞交

4.1 響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間：****年1月**日 **:**。

4.2 響應(yīng)文件遞交地點(diǎn)：供應(yīng)商應(yīng)在響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間前，將簽字蓋章的響應(yīng)文件原件掃描件（pdf格式）上傳至中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)（scm.sinochem.com）。

逾期上傳的響應(yīng)文件，中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)將予以拒收。供應(yīng)商網(wǎng)上填寫(xiě)的報(bào)價(jià)與響應(yīng)文件內(nèi)容不一致的，以網(wǎng)上報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

5. 其他

5.1 項(xiàng)目為電子化交易項(xiàng)目，與本項(xiàng)目有關(guān)的文件獲取、報(bào)價(jià)、評(píng)審和成交均在中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)進(jìn)行。

5.2 對(duì)采購(gòu)文件有疑問(wèn)的供應(yīng)商，應(yīng)在****年1月**日**:**前向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)以書(shū)面形式（提供doc格式及其蓋章掃描件）提出。

6. 聯(lián)系方式

采購(gòu)人：中化集團(tuán)財(cái)務(wù)有限責(zé)任公司

地址：河北雄安新區(qū)起步區(qū)雄安大街**9號(hào)8-9層

聯(lián)系人：周隆

電話：**********9

電子郵箱：zhoulong**@sinochem.com

采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)：中化商務(wù)有限公司

地址：北京市豐臺(tái)區(qū)麗澤路**號(hào)院平安幸福中心B座**層

郵政編碼：******

聯(lián)系人：黃爽

電話：**********5

電子郵箱：huangshuang@sinochem.com

中化采購(gòu)供應(yīng)鏈平臺(tái)技術(shù)支持電話：**0-********

日期：****年1月**日